Phoenix — Courtesy Laughs 가사 및 번역
이 페이지에는 Phoenix의 노래 "Courtesy Laughs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a fever to empty your closet
I didn’t think it would be that hard
You get to do what you want now
Though we’ll always have to do it apart
I’m gonna scream 100 000 words
Now that your fever is long gone
Your wishes I couldn’t tell, see
I don’t hear you talking but pretending
Ain’t that enough courtesy laughs
I read my future in a fortune cookie
Without any safety procedure in mind
All of your things in the main hall
You told me to get rid of them, so Sold an ugly necklace uptown
I found out it was egyptian
I tied up your letters
Burried them all with delectation
Ain’t that enough courtesy laughs
I hate that kind of wrong affection
I ain’t ready to talk at all
It’s all lies, misunderstandings
I’m all alone in the main hall
I’m gonna read every novel you read
I’m gonna learn what’s egyptian
Pretend not to talk too much too
Sacrifice all of my agenda
I had a fever to empty your closet
I didn’t think it would be that hard
You get to do what you want now
Though we’ll always have to do it apart
I hate that kind of wrong affection
I ain’t ready to talk at all
It’s all lies, misunderstandings
I’m all alone in the main hall
가사 번역
네 옷장 비울 열이 있었어
그렇게 힘들 줄은 몰랐는데
당신은 당신이 지금 원하는 것을 할 수 있습니다
하지만 우리는 항상 그것을 떨어져야 할 것입니다
100 000 단어 소리 지를 거야
이제 당신의 열이 오래 사라 졌어요
당신의 소원은 내가 말할 수 없었다,참조
말하는 거 못들었는데
예의가 부족해
내 미래를 포춘쿠키로 읽었어
마음에 있는 어떤 안전 절차 없이
메인 홀에 있는 모든 것들
내가 그들을 없애라고 했잖아.그래서 흉측한 목걸이를 팔았어.
이집트인 줄 알았어요
네 편지 묶어놨어
그들을 모두 묘사로 삼아 버렸다
예의가 부족해
나는 그런 종류의 잘못된 애정을 싫어한다.
난 말할 준비가 안됐어
그것은 모든 거짓말,오해입니다
나는 메인 홀에 혼자
당신이 읽은 모든 소설을 읽을거야
이집트의 것을 배울거야.
너무 많이 말하지 않는 척 해
내 모든 의제를 희생
네 옷장 비울 열이 있었어
그렇게 힘들 줄은 몰랐는데
당신은 당신이 지금 원하는 것을 할 수 있습니다
하지만 우리는 항상 그것을 떨어져야 할 것입니다
나는 그런 종류의 잘못된 애정을 싫어한다.
난 말할 준비가 안됐어
그것은 모든 거짓말,오해입니다
나는 메인 홀에 혼자