Phoenix — If It's Not With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Phoenix의 노래 "If It's Not With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it’s not with you
There is no thing that makes wanna settle down
I thought it was a bad cough
But never knew how much illusions hide a torture
Lonesome & forsaken with no gratitude
Who’s goin' to tell, devotion’s not your problem
It’s me against a wardrobe
Focused on the pain to see how we can get along
Doing things, getting better
I’ll move on Together
The more I try the less I care about it Together
And if you don’t see yourself in the mirror, forget what you did
Together
The more I try the less I care about it
I’m giving up my conscience for another
The only one I want is you
Things I wouldn’t do Try to treat me like a friend, get another late call
I’ll lose you for another
Cause you can’t believe how much your pleasure is a factor
Writing down the logic of my solitude
As far as I’m concerned I’d like to leave it random
I’m acting like an orphan
Let me get to know you better to make me less attracted
Doing things, getting better
I’ll move on Together
The more I try the less I care about it Together
And if you don’t see yourself in the mirror, forget what you did
Together
The more I try the less I care about it
I’m giving up my conscience for another
The only one I want is you
Parisians all gone
Words they’re all gone
Let me tell you
uh… uh…uh…
가사 번역
당신과 함께하지 않은 경우
정착하고 싶은 건 없어
나는 그것이 나쁜 기침이라고 생각
그러나 얼마나 많은 환상이 고문을 숨길 지 결코 알지 못했습니다
고마움 없이 외롭고&버림받은
누가 말하겠어,헌신은 네 문제가 아니야.
옷장에 반항하는 건 나야
고통에 집중해서 우리가 어떻게 잘 지낼 수 있는지
일을 하고,나아지고
나는 함께 나아갈 것이다
더 나는 그것에 대해 덜 관심을 시도 함께
거울 속에서 자신을 못 본다면
함께
더 나는 그것에 대해 덜 관심을 시도
나는 또 다른 내 양심을 포기하고있다
내가 원하는 건 너뿐이야
날 친구처럼 대하지 않으려고 했던 일들 또 늦게까지 연락해
나는 다른 당신을 잃게됩니다
왜냐면 당신은 당신의 즐거움이 얼마나 중요한지 믿을 수 없으니까요
내 고독의 논리를 적어
내가 아는 한 나는 그것을 무작위로 남겨두고 싶다
난 고아처럼 행동하고 있어
내가 좀 덜 끌리게 하는 게 낫다는 걸 알려줄게
일을 하고,나아지고
나는 함께 나아갈 것이다
더 나는 그것에 대해 덜 관심을 시도 함께
거울 속에서 자신을 못 본다면
함께
더 나는 그것에 대해 덜 관심을 시도
나는 또 다른 내 양심을 포기하고있다
내가 원하는 건 너뿐이야
파리 사람들은 모두 사라졌습니다
모두 사라진 단어들
내가 당신을 말해 보자
어...어...어...…