Phoenix — Too Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Phoenix의 노래 "Too Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby when I saw you turning at the end of the street
I knew a time was gone and it took me like ages
Just to understand that I was afraid to be a simple guy
I tried my best to smile but deep inside my heart
I felt it was shouting like a crowd dancing
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s dancing oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
I can’t lie on my bed without thinking I was wrong
But when this feeling calls this world becomes another
Nighttime won’t hold me in your arms again
I got a very good friend who says he can’t believe the love I give
Is not enough to end your fears
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s shaking oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Oh rainfalls and hard times coming they won’t leave me tonight
I wish I knew what I was doing
Just do let this spirit survive
Everybody’s dancing oh yeah
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s dancing oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s shaking oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
(Thanks to Devin for correcting these lyrics)
가사 번역
네가 길거리에서 돌아다니는 걸 봤을 때
나는 시간이 사라 알고 그것은 나이처럼 걸렸다
그냥 내가 간단한 사람이 될 두려워 것을 이해합니다
나는 미소를 내 최선을 시도하지만 내 마음 깊은
나는 그것이 군중 춤 같이 외치는 것을 느꼈다
나는 그것이 무엇인지 내 인생을 만든 것들없이 살 수 없었다 것 같아요 당신은 내가 오 그래 호출들을 수 없습니다
모두가 춤 오,그래
오늘 밤 모든 것이 끝났습니다
나는 너무 젊은 느낌
내가 틀렸다고 생각하지 않고 침대에 누워있을 수 없습니다
하지만 이 느낌이 이 세상에 또 다른 것이 된다
밤에는 날 다시 안고 있을 거야
나는 그가 내가 준 사랑을 믿을 수 없다고 말하는 아주 좋은 친구가 있습니다
너의 두려움을 끝낼 수 있는것만으로는 충분하지 않아.
나는 그것이 무엇인지 내 인생을 만든 것들없이 살 수 없었다 것 같아요 당신은 내가 오 그래 호출들을 수 없습니다
모두가 그래 오 흔들어있어
오늘 밤 모든 것이 끝났습니다
나는 너무 젊은 느낌
오 강우 및 오는 어려운시기는 오늘 밤 저를 떠나지 않을 것입니다
나는 내가 무엇을하고 있었는지 알았 으면 좋겠다
이 영이 살아남게 해주세요
모두가 춤 오,그래
나는 그것이 무엇인지 내 인생을 만든 것들없이 살 수 없었다 것 같아요 당신은 내가 오 그래 호출들을 수 없습니다
모두가 춤 오,그래
오늘 밤 모든 것이 끝났습니다
나는 너무 젊은 느낌
내가 오,그래 부르는 소리 들리지 않아?
모두가 그래 오 흔들어있어
오늘 밤 모든 것이 끝났습니다
나는 너무 젊은 느낌
(이 가사를 수정하기위한 데빈 덕분에)