Phone Trio — All-Time Favorite Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Phone Trio의 노래 "All-Time Favorite Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just because I have no personality
It doesn’t mean that I’m a fake
Just because I only turned 16
Doesn’t mean I love to hate
So don’t you label me!
Cause my whole life is based on MTV
I even bought some books
In fact, they’re magazines
About bands that I haven’t even heard of since yesterday
I’m gonna try and memorize all of their names
So I can pretend I’m better than my friends
Cause they’re my all-time favorite band
Ever since this last weekend
So I’m gonna tear old posters off my wall
Like I’ve been doing every fall
I love them just like all the other bands
That I hated in the end
I just broke up with my boyfriend Gerard Way
Cause I really love Pete Wentz
And I don’t know what kind of instrument he plays
But I know his grandma’s grandma’s single name
So don’t you label me!
I’m as authentic as punk rock can be
I got the attitude!
A metal band t-shirt combined with black eyeliner that I never learned how to
use
I kiss other girls 'cause this is what rock chicks should do
Or was that a boy?
Shemales are so brand new!
So this is the cliché pop punk part
Where we jump like a bunch of retards
And this is the cliché pop punk part
Where they repeat the lyrics till they stop
가사 번역
그냥 내가 개성이 없기 때문에
내가 가짜라는 뜻은 아니야
그냥 난 단지 16 살이 있기 때문에
싫다는 뜻은 아냐
그러니까 내 레이블 붙이지 마!
내 인생이 MTV 를 기반으로하기 때문에
나는 심지어 책을 샀다
사실,그들은 잡지입니다
어제 이후로 못 들어본 밴드에 대해서
그 사람들 이름을 다 외우려고 노력해볼게
그래서 나는 내 친구보다 더 나은 척 할 수 있습니다
내가 제일 좋아하는 밴드니까
지난 주말 이후로
그래서 내 벽에 오래된 포스터를 찢어 버릴거야
내가 모든 가을을하고있는 것처럼
나는 다른 모든 밴드처럼 그들을 사랑 해요
결국 미워 졌다고
남자친구 제라드웨이와 헤어졌어요
난 피트 웬트를 정말 사랑하니까
그리고 나는 그가 연주하는 어떤 종류의 악기를 모른다
하지만 난 그의 할머니의 할머니의 단일 이름을 알고
그러니까 내 레이블 붙이지 마!
난 펑크 록이 될 수있는 것처럼 정통 해요
태도는 내가 잡았어!
블랙 아이라이너와 결합된 메탈 밴드 티셔츠
사용
나는 키스 다른 여자'이 무엇 바위 병아리해야하기 때문에
아니면 소년이었나요?
스 말레 그래서 새로운 브랜드입니다!
그래서 이 진부한 팝 펑크 부분
우리가 등신처럼 뛰어드는 곳
그리고 이것은 진부한 팝 펑크 부분입니다
그들이 멈출 때까지 가사를 반복하는 곳