Phora — 2 Faces 가사 및 번역
이 페이지에는 Phora의 노래 "2 Faces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got two faces to you, I hate being around you
Hate the fact that I need you, but I’m glad that I found you
Cause you know I can’t live without you
Nah, I can’t live without you
And yesterday I heard a friend of mine talking about you
Saying he needs you more than I do Man, fuck that nigga
I always knew he was a punk, I couldn’t trust that nigga
Plus that nigga, just don’t deserve you
Late nights I was chasing you, breaking mama’s curfew
See, back then I was foolish thinking you’d give me a chance
But, honestly I was naive and patience is a virtue
Know I spend so much time with you, but I never met you
When you come around, I see people’s true intentions
I see the way they look at you, trying to get your attention
And the way they fight over you, that shit ruins friendships
But you don’t care, do you?
They wish they had you, see the look in their eyes?
They jealous of me, I have you, now they want me to die
You see, the problem is no matter how much I’m with you I’m still lonely
Plus I feel like you’re the reason I lost my real homies
But let’s face it, no one else can replace you
All the times I kept you safe, you should be telling me
«Thank you»
I refuse to spend all my time in this world trying to chase you
Chasing this dream I have is more important
I can still taste you
I can still feel you to the touch
Well, I guess I spend too much time on you
I put my life and my family all to the side for you
See, you know that I need you, but I won’t die for you
And truth is, I hate you cause there’s two sides to you
You got two faces to you, I hate being around you
Hate the fact that I need you, but I’m glad that I found you
Cause you know I can’t live without you
Nah, I can’t live without you
And yesterday I heard a friend of mine talking about you
Saying he wants you so bad that he’ll do anything to get you
So he keep his magazine loaded like it’s no issue
I miss you, but ever since I had you, I ain’t been the same me I hate to admit it, but you changed me Yeah, for better or worse? Shit, I probably couldn’t tell you
But honestly if you left me, I’d probably be a failure
Or at least that’s what they’ll think about me See, I know myself and I know I’m good without you
All these people, they just speak about me Talking out they asses saying my name
Telling me, since I’ve been with you, I ain’t been the same
But shit, I keep taking care of my mama
Making sure that she’s happy
Got her a brand new mattress and put food in the pantry
Show these people that I’m everything that they said I can’t be So if they hate me for needing you, they don’t understand me Yeah,
so how could I disrespect you?
Even though you no good for me, I could never neglect you
Even through hard times, you was always there when the rent due
I don’t know if it was God himself or the Devil who sent you
But before you came along
I was the one they doubted, laughed at and hated on Now all of a sudden they not mean cause of you
People talk to me, people treat me like a king cause of you
But back when I didn’t have you, I wasn’t shit
Now everyone know you with me, they love me, go suck a dick
You see, I fucking hate you cause you ripped my fucking family apart
I lost friends cause of you, how can you have a heart?
You don’t have a heart, you don’t have feelings for shit
No, you don’t care what people go through
You don’t care if they sick
You don’t care if they die, what you do is sick to me Everyone looks at you like you ruled the world
But you don’t mean shit to me You got two sides, you got two faces
Now you wondering who’s this person and all these places
But this person’s not human, this person can’t feel
It’s the almighty dollar that we all been chasing
Two faces
가사 번역
얼굴 두 개만 보고 있으면 주변에 있는 게 싫어
내가 당신을 필요로한다는 사실을 싫어,하지만 난 당신을 발견 기뻐요
너 없이는 살 수 없어
아니,너 없이는 살 수 없어
그리고 어제 내 친구가 너에 대해 얘기하는 걸 들었어
내가 남자보다 널 더 필요로 한다고
난 항상 그가 펑크 알고,나는 그 흑인을 믿을 수 없었다
게다가 그 깜둥아
밤늦게 엄마를 쫓아다니다가 통행금지 위반한 거야
그때 난 어리석은 생각이었어 네가 나에게 기회를 줄 거라고
그러나 솔직히 나는 순진했고 인내심은 미덕이다
내가 너와 너무 많은 시간을 보낸다는 걸 알아.하지만 난 널 만난 적이 없어.
당신이 돌아올 때,나는 사람들의 진정한 의도를 봅니다
그들이 널 보는 눈빛을 봐
그리고 그들이 당신을 통해 싸우는 방법,그 똥 우정을 유적
하지만 신경 안쓰죠?
그들이 당신을 가졌으면 좋겠어요.그들의 눈빛을 보세요.
날 질투하고,내가 널 갖고 있고,이젠 내가 죽길 원해
문제는 내가 얼마나 외로운지 중요하지 않아
게다가 난 당신이 내 진짜 불량 소년 손실 이유 것 같은 느낌
그러나 현실을 직시하자,다른 사람은 당신을 대체 할 수 없습니다
항상 널 지켜줬잖아
"감사합니다»
널 쫓아다니는 이 세상에서의 모든 시간을
이 꿈을 쫓는 것이 더 중요합니다
난 여전히 당신을 맛볼 수 있습니다
나는 아직도 당신이 터치에 느낄 수 있습니다
글쎄,난 당신에게 너무 많은 시간을 보낼 것 같아요
나는 내 삶과 내 가족을 모두 당신을 위해 옆에 두었습니다
난 네가 필요하단 걸 알잖아 하지만 널 위해 죽진 않을 거야
그리고 사실,난 당신이 싫어 당신에게 두 가지 측면이 있기 때문에
얼굴 두 개만 보고 있으면 주변에 있는 게 싫어
내가 당신을 필요로한다는 사실을 싫어,하지만 난 당신을 발견 기뻐요
너 없이는 살 수 없어
아니,너 없이는 살 수 없어
그리고 어제 내 친구가 너에 대해 얘기하는 걸 들었어
그가 당신을 너무 원한다고 말하는 것은 그가 당신을 얻기 위해 무엇이든 할 것입니다
그래서 그는 그것이 아무 문제없는처럼로드 자신의 잡지를 유지
보고 싶어,하지만 널 가졌을 때부터 인정하기 싫었던 적이 없었어 근데 넌 날 바꿨어,좋든 나쁘 든? 젠장,아마 말할 수 없었다
하지만 솔직히 당신이 나를 떠난다면,나는 아마 실패 할 것입니다
거나 적어도 그들을 생각하는 나에 대해 보고,나 자신을 알고 나는 좋은 당신 없이
이 모든 사람들,그들은 단지 나에 대해 말하는 그들은 엉덩이를 말하는 내 이름
너와 함께 한 이후로 난 달라
하지만 젠장,난 엄마를 계속 돌봐
그녀가 행복하다는 것을 확인
새 매트리스 하나 사서 식료품 저장실에 갖다 놨어
이 사람들에게 내가 그들이 말한 모든 것임을 보여주세요 그래서 그들이 당신을 필요로 하는 저를 싫어한다면,
그럼 내가 널 어떻게 무례하게 굴겠어?
네가 나를 위해 좋은 것은 아니지만,나는 결코 당신을 소홀히 할 수 없었다
심지어 힘든 시간을 통해,당신은 항상 거기에 있었을 때 임대문
신인지 악마인지 당신을 보낸 건지
하지만 네가 오기 전에
나는 그들이 의심 하나,웃었다 지금 증오 갑자기 그들은 당신의 원인을 의미하지
사람들은 나에게 말을,사람들은 당신 때문에 왕처럼 나를 취급
하지만 네가 없었을 때 난 똥이 아니었어
이제 모두가 나와 함께 당신을 알고,그들은 나를 사랑,거시기를 빨아 이동
네가 내 가족을 찢었기 때문에
당신 때문에 친구를 잃었어요 어떻게 심장을 가질 수 있죠?
넌 심장도 없고 감정도 없어
아니,당신은 사람들이 겪는 것을 상관하지 않습니다
아프든 말든 신경 안 써
그들이 죽든 말든,내게 아픈일이든,네가 세상을 지배한 것처럼 모두가 널 쳐다보는 거야.
하지만 당신은 나에게 똥 의미하지 않는다 당신은 두 측면을 가지고,당신은 두 얼굴을 가지고
지금 당신은 이 사람과 이 모든 장소가 누구인지를 궁금해합니다
하지만 이 사람은 인간이 아니야.이 사람은 느낄 수 없어.
우리 모두가 쫓던 전능하신 달러야
두 얼굴