Phosphorescent — Terror in the Canyons 가사 및 번역
이 페이지에는 Phosphorescent의 노래 "Terror in the Canyons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could be the tiger, I could be the snake,
I could be the fire, I could be the lake,
I could be the sky-bird waiting on the wind,
I could be the devil waiting to begin.
See, I was the wounded master, oh then I was the slave,
My hands and my mouth, aw honey, they would not behave,
See, I was the holy writer then I was the page,
I was the bleeding actor then I was the stage.
But now you’re telling me my heart’s sick,
And I’m telling you I know,
And you’re telling me you’re leaving,
And I’m telling you to go,
And I’m not so sorry for the heart-wreck,
But for each season left unblessed,
The new terror in the canyons,
The new terror in our chests.
I could be the tether, I could be the place,
I could be forever or just a couple days,
I could be the morning that breaks upon your skin,
I could be the devil and do it all again.
See, I was the wounded master then I was the slave,
My hands and my mouth, aw honey, they was caught in a rage,
See, I was the holy lion then I was the cage,
I was the bleeding actor then I was the stage.
O but now you’re telling me my heart’s sick,
And I’m telling you I know,
And you’re telling me you’re leaving,
And I’m telling you to go,
And I’m not so sorry for the heart-wreck,
But for each season left unblessed,
The new terror in the canyons,
The new terror in our chests.
가사 번역
내가 호랑이가 될 수도 있고 뱀이 될 수도 있어,
난 불이 될 수 있고 호수가 될 수도 있어,
나는 하늘 새가 바람을 기다리고 될 수 있습니다,
나는 악마가 시작 기다리고 있습니다.
봐,나는 상처 마스터,오,그럼 난 노예였다,
내 손과 입,아 꿀,그들은 행동하지 않을 것,
나는 거룩한 작가 였고 그 때 나는 페이지 였다,
난 피흘리는 배우였고 무대였지
하지만 지금 넌 내 마음이 아프다는 거야?,
그리고 나는 내가 알고 말하는거야,
그리고 넌 지금 떠난다고 말하고 있잖아,
그리고 난 당신이 가라고 말하는거야,
그리고 나는 심장 난파선에 대해 그렇게 미안하지 않다,
그러나 각 시즌 불언 왼쪽,
협곡의 새로운 공포,
우리의 가슴에 새로운 테러.
내가 밧줄이 될 수 있고,나는 장소가 될 수 있습니다,
나는 영원히 또는 단지 몇 일이 될 수 있습니다,
나는 당신의 피부에 휴식 아침이 될 수 있습니다,
나는 악마가 될 수 있고 모든 것을 다시 할 수 있습니다.
난 상처받은 주인이었고 노예였어,
내 손과 입,아 꿀,그들은 분노에 붙 잡혔다,
난 신성한 사자였고,
난 피흘리는 배우였고 무대였지
하지만 지금 당신은 내 마음이 아픈 말하는거야,
그리고 나는 내가 알고 말하는거야,
그리고 넌 지금 떠난다고 말하고 있잖아,
그리고 난 당신이 가라고 말하는거야,
그리고 나는 심장 난파선에 대해 그렇게 미안하지 않다,
그러나 각 시즌 불언 왼쪽,
협곡의 새로운 공포,
우리의 가슴에 새로운 테러.