Phyllis Hyman — First Time Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Phyllis Hyman의 노래 "First Time Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am waiting
Waiting for you to come over
Waiting for the doorbell to ring
Here I am looking
Looking outside my window
Waiting for you to walk down the street
Here I am cooking
Cooking your favorite dinner
All the little things you said you like
Here I am making
Making that special effort
All I want to do is make it right
It’s our first time together
And I want to make a good impression on you
It’s our first time together
And I want to be on my p’s and q’s
It’s our first time together
Here I am nervous
I’m on pins and needles
Hoping that you won’t be late
Here I am worrying
And it’s just seven thirty
When I’m not expecting you 'til late
It’s our first time together
And I want everything to be just right
It’s our first time together
And I want to make sure it’s a perfect night
It’s our first time together
It’s our first time together
Hey, now
I wanna make sure that everything’s alright
I wanna make sure I’ve got the candle light
I wanna make sure you’ve got everything you need
(Saxophone solo)
It’s our first time together
It’s our first time together
Hey, now
I wanna make sure that everything’s alright
I wanna make sure I’ve got the candle light
I wanna make sure you’ve got everything you need
Oh I wanna make sure that everything’s alright
I wanna make sure I’ve got the candle light
I wanna make sure you’ve got everything you need
It’s our first time together
And I want to make a good impression on you
It’s our first time together
And I want to be on my p’s and q’s
It’s our first time together
가사 번역
여기 나는 기다리고있다
당신이 와서 기다리고
초인종이 울리기를 기다리는 중...
여기 내가 찾고 있어요
내 창 밖에서 찾고
당신이 거리를 걸어 기다리고
여기 나는 요리하고있다
좋아하는 저녁 식사 요리
당신이 말한 모든 작은 것들
여기 내가 만들고 있어요
그 특별한 노력 만들기
내가 원하는 건 바로잡기 위해서야
그것은 함께 우리의 첫 번째 시간입니다
그리고 나는 당신에게 좋은 인상을 남기고 싶어
그것은 함께 우리의 첫 번째 시간입니다
그리고 나는 나의 p 와 q 에 있고 싶다
그것은 함께 우리의 첫 번째 시간입니다
여기에 나는 긴장
나는 핀과 바늘에 있어요
늦지 않길 바라네
여기 나는 걱정 스럽다
그리고 그것은 단지 칠십입니다
늦을 때까지 기다릴 수 없을 때
그것은 함께 우리의 첫 번째 시간입니다
그리고 나는 모든 것이 바로되고 싶어
그것은 함께 우리의 첫 번째 시간입니다
그리고 나는 그것이 완벽한 밤 있는지 확인하고 싶어
그것은 함께 우리의 첫 번째 시간입니다
그것은 함께 우리의 첫 번째 시간입니다
이봐,지금
다 괜찮은지 확인하고 싶어
촛불이 켜져있는지 확인하고 싶어
필요한 건 다 챙겼어
(색소폰 솔로)
그것은 함께 우리의 첫 번째 시간입니다
그것은 함께 우리의 첫 번째 시간입니다
이봐,지금
다 괜찮은지 확인하고 싶어
촛불이 켜져있는지 확인하고 싶어
필요한 건 다 챙겼어
오,나는 모든 것이 괜찮 있는지 확인하고 싶어
촛불이 켜져있는지 확인하고 싶어
필요한 건 다 챙겼어
그것은 함께 우리의 첫 번째 시간입니다
그리고 나는 당신에게 좋은 인상을 남기고 싶어
그것은 함께 우리의 첫 번째 시간입니다
그리고 나는 나의 p 와 q 에 있고 싶다
그것은 함께 우리의 첫 번째 시간입니다