Piano Gaga — Second Time Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Piano Gaga의 노래 "Second Time Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time I thought we had this talk
Boy, you were getting ready to leave
I thought, baby, you were done
'Cause for a while, you could barely look at me
This time, I thought that we’d be fine
That I’d forget the things that you said
I tried crossing out your words
But baby, you can not forget the past
Cannot forget the past
Still, baby…
I’m so unpredictable
You don’t know what to think
So unemotional
Wonder if I’m even still in love, you see
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
I’m so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
I can’t forget the way you were with me
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
The second time around
We tried going back to Joes
That was always our favorite place
Long rides, baby, by the coast
Do you remember where we stayed?
Last time, we were hanging out
You were acting kind of estranged
Now it’s the second time around
I’m sorry, now it’s me that feels this way
(My heart just keeps on turning)
It’s me that feels this way, babe
And now you are the one that is hurting
I’m so unpredictable
You don’t know what to think
So unemotional
Wonder if I’m even still in love, you see
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
I’m so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
I can’t forget the way you were with me
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
The second time around
I’m not sure the best way to say this
But I can’t pretend to love you no more, babe
This Ferris wheels got me crazy
Maybe the second time around is not meant for us, baby
Not meant for us, baby
I’m so unpredictable
You don’t know what to think
So unemotional
Wonder if I’m even still in love, you see
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
I’m so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
I can’t forget the way you were with me
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
I’m so unpredictable
You don’t know what to think
So unemotional
Wonder if I’m even still in love, you see
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
I’m so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
I can’t forget the way you were with me
I don’t know what to tell you now
It’s always harder the second time around
The second time around
가사 번역
지난번에 우리가 이런 얘기를 했다고 생각했을 때
넌 떠날 준비를 하고 있었어
다 끝난 줄 알았는데
한동안 넌 날 거의 볼 수 없었으니까
이 시간,나는 우리가 괜찮을 줄 알았는데
네가 했던 말은 잊어버릴 거라고
나는 당신의 말을 횡단했습니다
그러나 아기,당신은 과거를 잊을 수 없다
과거를 잊을 수 없다
아직도,아기…
나는 너무 예측할 수 없다
당신은 무엇을 생각 몰라
냉정한 그래서
내가 아직 사랑에 빠져있는지 궁금해
지금 뭐라고 해야 할지 모르겠어
그것은 주위에 항상 두 번째 시간입니다
나는 너무 예측할 수 없다
예전처럼
냉정한 그래서
네가 나와 같이 있었던 걸 잊을 수가 없어
지금 뭐라고 해야 할지 모르겠어
그것은 주위에 항상 두 번째 시간입니다
주위에 두 번째 시간
조에스한테 돌아가려고 했는데
항상 우리가 제일 좋아하는 곳이었어
긴 놀이기구,아기,해안
우리가 어디에 있었는지 기억하니?
지난번엔 같이 놀다가
별거 중인 척 했잖아
지금 그것은 주위에 두 번째 시간입니다
미안해,이제 내가 이렇게 느낀 거야
(내 마음은 계속 켜집니다)
내가 이렇게 느끼는 거야
그리고 지금 당신은 상처를 입은 사람입니다
나는 너무 예측할 수 없다
당신은 무엇을 생각 몰라
냉정한 그래서
내가 아직 사랑에 빠져있는지 궁금해
지금 뭐라고 해야 할지 모르겠어
그것은 주위에 항상 두 번째 시간입니다
나는 너무 예측할 수 없다
예전처럼
냉정한 그래서
네가 나와 같이 있었던 걸 잊을 수가 없어
지금 뭐라고 해야 할지 모르겠어
그것은 주위에 항상 두 번째 시간입니다
주위에 두 번째 시간
이렇게 말하는 게 최선인지 모르겠네요
하지만 널 더이상 사랑하지 않는 척 할 순 없어
이 관람차는 나를 미쳤어
어쩌면 두 번째 시간은 우리를 위해 의미되지 않을 수도 있습니다.
우릴 위한 게 아냐
나는 너무 예측할 수 없다
당신은 무엇을 생각 몰라
냉정한 그래서
내가 아직 사랑에 빠져있는지 궁금해
지금 뭐라고 해야 할지 모르겠어
그것은 주위에 항상 두 번째 시간입니다
나는 너무 예측할 수 없다
예전처럼
냉정한 그래서
네가 나와 같이 있었던 걸 잊을 수가 없어
지금 뭐라고 해야 할지 모르겠어
그것은 주위에 항상 두 번째 시간입니다
나는 너무 예측할 수 없다
당신은 무엇을 생각 몰라
냉정한 그래서
내가 아직 사랑에 빠져있는지 궁금해
지금 뭐라고 해야 할지 모르겠어
그것은 주위에 항상 두 번째 시간입니다
나는 너무 예측할 수 없다
예전처럼
냉정한 그래서
네가 나와 같이 있었던 걸 잊을 수가 없어
지금 뭐라고 해야 할지 모르겠어
그것은 주위에 항상 두 번째 시간입니다
주위에 두 번째 시간