Piano Magic — The Drowning of St Christopher 가사 및 번역
이 페이지에는 Piano Magic의 노래 "The Drowning of St Christopher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no heart in the men who run these mountain bars
All love extinguished by location and cold fronts
Dogs in the parking lot surround the car for scraps of affection
For eyes not glazed over like black ice
Thousands of kilometres of roughage and terracotta roofs
Horizons replaced by horizons
We run the belly of rainclouds between madrid and valencia
With the radio tuned into the weather we don’t have
St christopher drowns crossing the river
Firs blown onto the windscreen disperse like a pack of tiny black birds
Service stations are watched over from the hills by shepherds
Who spend all their days flooded by thought
A deafening meditation
The cowbells, like bloody church alarms
Smashing the silence of grass, of the air
I am interviewed in a sleepy bar by a girl who wants me to explain
«The warmth of nostalgia,» incensed that i «glamourise sadness»
And after seven hours on the road
I have lost all defences — they are roadkill, torn up, gutted
At night, tiny red beacons crown lonely antennas
Everywhere is shepherded in the absence of gods
Cities spoil everything
That there is somewhere to go and something to do When the partition between sleep
And awake in the back of the van features such happy accidents
Hazed dreams in an unfocused super 8 mm
On rainy nights, we are docked in the harbour of circular ballrooms
Playing to the shadows, playing to revolving mirrorballs
Our harbours are in brandy glasses
Our music is swilled
In hostels, fourth floor, bare rooms but for a bed and a sink
We stare vacant at sleeping guitars
Wndering how many fucks and violence
And drugs have intervalled us staring at sleeping guitars
And the taps can’t be turned off
And there’s suspect movement on the stairwell
Small pictures of boats in storms
Watches and money in our shoes
We wake up and the building is still there
And we’re still in it, like miserable captains
가사 번역
이 산악 바를 운영하는 사람에겐 심장이 없어요
위치와 차가운 전선에 의해 소멸 모든 사랑
주차장에 있는 개는 애정의 작은 조각을 위한 차를 포위합니다
눈을 위해 까만 얼음 같이 넘어서 윤이 나지 않는
수천 킬로미터의 거친 거실과 테라코타 지붕
호라이즌 대체 호라이즌
우리는 마드리드와 발렌시아 사이의 레인 클 루즈 배를 운영합니다
날씨에 맞춰 라디오가 틀어지면
세인트 크리스토퍼는 강을 건너 익사
바람막이에 불어 전나무는 작은 검은 새의 팩처럼 분산
서비스 스테이션은 목자에 의해 언덕에서 지켜 있습니다
생각으로 범람 한 모든 일을 보내는 사람
귀청이 터지는 명상
피 묻은 교회 경보와 같은 아령
잔디의 침묵 스매싱,공기의
나 졸린 술집에서 내가 설명하길 원하는 여자한테 면접을 받았어
"향수의 온기"는 내가"슬픔의 매력"을 불러일으켰다»
그리고 도로에 7 시간 후에
나는 모든 방어를 잃었다—그들은 차에 받혀,찢어진,내장입니다
밤에,작은 빨간 비콘 크라운 외로운 안테나
도처에 신이 없는 목자가 있다
도시는 모든 것을 망쳐
어딘가에 가서 뭔가 할 수 있다는 것을 때 수면 사이의 파티션
그리고 밴의 뒷면에 깨어 행복 사고를 갖추고 있습니다
산만 한 슈퍼 8mm 의 꿈
비오는 밤에,우리는 원형 볼룸의 항구에 도킹
그림자에 재생,회전 미러 볼에 재생
우리의 항구는 브랜디 안경에 있습니다
우리의 음악은 채워집니다
호스텔,4 층,맨손으로 방 그러나 침대와 싱크대
우리는 잠자는 기타를 빈 응시합니다
솔더링 얼마나 많은 성교와 폭력
그리고 마약은 우리가 수면 기타를 쳐다 보는 간격으로 우리를 감동했다
그리고 탭을 해제 할 수 없습니다
계단에서 용의자 움직임이 있어
폭풍에 보트 작은 사진
우리의 신발에 있는 시계 그리고 돈
깨어나면 건물도 아직 거기 있어
그리고 우리는 비참한 선장처럼,그것에 아직도