Pickin' On Series — Janie's Got a Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Pickin' On Series의 노래 "Janie's Got a Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dum dum dum, honey what have you done?
Dum dum dum, it’s the sound of my gun
Dum dum dum, honey what have you done?
Dum dum dum, it’s the sound
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her whole world’s come undone
From lookin' straight at the sun
What did her daddy do?
What did he put you through?
They say when Janie was arrested
They found him underneath a train
But man, he had it comin'
Now that Janie’s got a gun
She ain’t never gonna be the same
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Tell me now it’s untrue
What did her daddy do?
He jacked a little bitty baby
The man has got to be insane
They say the spell that he was under
The lightning and the thunder
Knew that someone had to stop the rain
Run away, run away from the pain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Run away, run away from the pain
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Run away, run away, run, run away
(instrumental)
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
What did her daddy do?
It was Janie’s last I.O.U
She had to take him down easy
And put a bullet in his brain
She said 'cause nobody believes me
The man was such a sleaze, he ain’t
Never gonna be the same
Run away, run away from the pain
Yeah yeah yeah yeah yeah
Run away, run away from the pain
Yeah yeah yeah yeah yeah
Run away, run away, run, run away…
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Everybody is on the run
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Because Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun…
(Steven Tyler in the Background while chorus out)
Honey, honey what’s the problem?
Tell me it ain’t right
Was it Daddy’s cradle robbin' that
Made you scream at night
가사 번역
얘야,무슨 짓을 한 거야?
내 총 소리야
얘야,무슨 짓을 한 거야?
덤 덤 덤,그것은 소리입니다
제니가 총을 가지고 있어
제니가 총을 가지고 있어
온 세상이 다 사라졌어
태양을 똑바로 보고
그녀의 아빠는 무엇을 했습니까?
그가 널 어떻게 만들었지?
재니가 체포됐을 때
기차 밑에서 그를 발견했어요
하지만 남자,그는'오고 있었다
이제 재니가 총을 가지고
그녀는 결코 같지 않을거야
제니가 총을 가지고 있어
제니가 총을 가지고 있어
그녀의 개날이 막 시작되었습니다
이제 모두가 도망 간다
지금은 사실이 말해
그녀의 아빠는 무엇을 했습니까?
그는 약간 비티 아기를 강간
그 남자는 미쳐야 해
그 주문이...
번개와 천둥
누군가가 비를 중지 할 것을 알고 있었다
도망가,고통에서 도망쳐
그래,그래,그래,그래,그래
도망가,고통에서 도망쳐
그래,그래 그래 그래
도망가,도망가,도망가,도망가
(기악)
제니가 총을 가지고 있어
제니가 총을 가지고 있어
그녀의 개날이 막 시작되었습니다
이제 모두가 도망 간다
그녀의 아빠는 무엇을 했습니까?
재니의 마지막 정맥주사였어요
그녀는 그를 진정시켜야 했다
머리에 총알을 박아
아무도 날 안 믿거든
그 남자는 너무 게으르지 않았어
절대 똑같지 않을 거야
도망가,고통에서 도망쳐
그래 그래 그래 그래
도망가,고통에서 도망쳐
그래 그래 그래 그래
도망가,도망가,도망가,도망가…
제니가 총을 가지고 있어
제니가 총을 가지고 있어
제니가 총을 가지고 있어
다들 도망치고 있어
제니가 총을 가지고 있어
그녀의 개날이 막 시작되었습니다
이제 모두가 도망 간다
제니가 총을 가지고 있으니까
제니가 총을 가지고 있어
그녀의 개날이 막 시작되었습니다
이제 모두가 도망 간다
제니가 총을 가지고 있어
제니가 총을 가지고 있어
그녀의 개날이 막 시작되었습니다…
(스티븐 타일러 백그라운드에서 합창 아웃하는 동안)
여보,여보 무슨 일이야?
옳지 않다고 말해줘
아빠의 요람 일까?
밤에 소리질렀어.