Picture Me Broken — Nerds & Cigarettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Picture Me Broken의 노래 "Nerds & Cigarettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’m the ghost haunting your conscience or just an unfamiliar face
You built me up and broke me down and
I can’t shake the fear that you were
Never mine I’ll never change you
When you go I hope you know
That I’m still drawn to you like nicotine and
When you go I hope you know
That you’re still bleeding into every thought across my head
Stained, I see your face everywhere
I can’t escape you
I can’t shake the fear that you were never mine
I’ll never change you
When you go I hope you know
That I’m still drawn to you like nicotine and
When you go I hope you know
That you’re still bleeding into every thought across my head
Tastes like nerds and cigarettes
Stained upon the lips that brought me here
I tried to chain you to my side
But the ink reads disappear
I prayed for your extinction
Just to wash your conscience clean
But before you go I hope you know
It wasn’t good enough for me When you go I hope you know
That I’m still drawn to you like nicotine and
When you go I hope you know
That you’re still bleeding into every thought across my head
가사 번역
어쩌면 나는 당신의 양심의 가책 유령 아니면 그냥 익숙하지 않은 얼굴입니다
당신이 날 지어내서 무너뜨리고
난 네가 두려웠던 것을 떨칠 수 없어.
난 절대 널 바꿀 수 없어
당신이 갈 때 나는 당신이 알고 있기를 바랍니다
난 아직도 니코틴처럼 너한테 끌리고
당신이 갈 때 나는 당신이 알고 있기를 바랍니다
아직도 내 머릿속에 있는 모든 생각에 피를 흘리고 있다고
얼룩이 져서 네 얼굴이 사방에 보여
나는 당신을 벗어날 수 없다
네가 내 것이 아니라는 두려움을 떨칠 수 없어.
절대 널 바꾸지 않아
당신이 갈 때 나는 당신이 알고 있기를 바랍니다
난 아직도 니코틴처럼 너한테 끌리고
당신이 갈 때 나는 당신이 알고 있기를 바랍니다
아직도 내 머릿속에 있는 모든 생각에 피를 흘리고 있다고
바보와 담배 같은 맛
날 여기 데려온 입술에 묻은
널 내 편으로 묶어두려고 했어
그러나 잉크는 사라 읽고
당신의 멸종을 위해 기도했습니다
당신의 양심을 깨끗이 씻으십시오
그러나 당신이 가기 전에 나는 당신이 알
당신이 갈 때 나에게 충분하지 않았다 나는 당신이 알고 희망
난 아직도 니코틴처럼 너한테 끌리고
당신이 갈 때 나는 당신이 알고 있기를 바랍니다
아직도 내 머릿속에 있는 모든 생각에 피를 흘리고 있다고