Pictures And Sound — Everything Leaves A Mark 가사 및 번역
이 페이지에는 Pictures And Sound의 노래 "Everything Leaves A Mark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The place where we met
Was too dark to see
Was too loud to hear
We had too much of everything
It was one of those nights
That’ll ring in your ear
For the rest of your life
When the rest disappear
Like your very first scar
Everything leaves a mark
We lost our friends
Went stumbling home
Back to the room
Stayed up till dawn
I was late for work
Shirt smelled like booze
But in the back of my head
I was still in her room
When she first broke my heart
Everything leaves a mark x2
Even if it falls apart
Everything leaves a mark
At the end of the line
When death is near
It’s the sound of your life
That’ll ring in your ears
So go out in the night
With a young, reckless heart
For it’s nights like this
How I used to come apart
There in our hearts
Everything leaves a mark x2
Even if it falls apart
Everything leaves a mark
Even if it falls apart
Everything leaves a mark
가사 번역
우리가 만난 장소
너무 어두워서
너무 큰 소리로 듣고 있었다
우리는 모든 것을 너무 많이했다
그것은 그 밤 중 하나였다
네 귀에 울릴 거야
평생동안
나머지는 사라질 때
첫 번째 흉터처럼
모든 것은 낙인을 남긴다
우린 친구를 잃었어
집에 비틀 거려 갔다
방으로 돌아 가기
새벽까지 머물렀다.
나는 일을 늦었다
셔츠는 술 냄새가 났다.
하지만 내 머리 뒤쪽에
나는 아직도 그녀의 방에 있었다
그녀가 처음으로 내 마음을 아프게 했을 때
모든 마크 x2 잎
그것이 떨어져 떨어지는 경우에도
모든 것은 낙인을 남긴다
줄 끝에
죽음이 가까이 있을 때
그것은 당신의 삶의 소리입니다
네 귀에 울릴 거야
그래서 밤에 나가
젊고 무모한 마음으로
이 같은 밤입니다
내가 어떻게 헤어졌는지
거기에 우리의 마음
모든 마크 x2 잎
그것이 떨어져 떨어지는 경우에도
모든 것은 낙인을 남긴다
그것이 떨어져 떨어지는 경우에도
모든 것은 낙인을 남긴다