Pierangelo Bertoli — I miei pensieri sono tutti lì 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierangelo Bertoli의 노래 "I miei pensieri sono tutti lì"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fingo di stare calmo ma sono già le sei
se avessi più buon senso magari me ne andrei
cerco di stare fermo in mezzo al viavai
ti aspetto per fermarti, fra poco scenderai.
Forse se ti volessi, forse tu non puoi,
forse mi aspetti ancora o forse non mi vuoi,
certo che i miei pensieri sono tutti lì
è stato inutile mandarli via.
Io vorrei dirti:
«Ciao come stai? Come sei bella stasera,
più bella del sole più dolce della primavera»,
ma chissà poi se lei mi vorrà ancora, ancora,
dopo tanto tempo adesso
ancora come allora
ancora come allora.
Vorrei vederti dentro quando ricorderai
in tutti questi anni non ti ho cercato mai
certo se tu volessi allora tornerei
a testa bassa come oggi non si fa più.
Forse se tu volessi, forse cambierei,
forse tu aspetti un altro e sono già le sei,
certo che i miei pensieri sono tutti lì
non so decidermi ad andare via.
Io vorrei dirti:
«Ciao come stai? Come sei bella stasera,
più bella del sole più dolce della primavera»,
ma chissà poi se lei mi vorrà ancora, ancora,
dopo tanto tempo adesso
ancora come allora
ancora come allora.
Forse se tu volessi, forse cambierei,
ci ho ripensato tante e tante volte ormai,
certo che i miei pensieri sono tutti lì
non è possibile mandarli via.
Io ti dirò:
«Ciao come stai? Come sei bella stasera,
più bella del sole più dolce della primavera»,
ma chissà poi se lei mi vorrà ancora, ancora,
dopo tanto tempo adesso
ancora come allora
ancora come allora.
«Ciao come stai? Come sei bella stasera,
più bella del sole più dolce della primavera»,
ma chissà poi se lei mi vorrà ancora, ancora,
dopo tanto tempo adesso
ancora come allora
ancora come allora
가사 번역
침착한 척하지만 벌써 6 시예요
내가 더 말이 있다면,어쩌면 내가 떠날 것입니다.
비아바이 한복판에
멈추길 기다릴게 곧 내려갈게
어쩌면 내가 당신을 원했다면,어쩌면 당신은 할 수 없습니다,
어쩌면 당신은 여전히 나를 기다리고 또 어쩌면 당신은 원하지 않는 나를,
물론 내 생각은 모두 거기에 있습니다
그들을 멀리 보내는 것은 쓸모가 없었습니다.
말씀드리고 싶은 건:
"안녕,잘 지냈어? 오늘 밤 얼마나 아름다워?,
봄 보다는 더 아름다운 태양 더 감미로운 것»,
하지만 그녀가 날 다시 원할지 누가 알겠어,
오랜 시간 후 지금
아직도 다음 같은
아직도 그때 좋아한다.
네가 기억할 때 안에서 보고 싶어
그동안 널 찾아본 적이 없어
물론 당신이 원한다면 나는 다시 올 것입니다
오늘처럼 머리가 아래로 더 이상 수행되지 않습니다.
어쩌면 당신이 원한다면,어쩌면 내가 바꿀 것입니다,
어쩌면 당신은 다른 사람을 기다리고 있으며 이미 6 입니다,
물론 내 생각은 모두 거기에 있습니다
떠나기로 결정할 수 없어요
말씀드리고 싶은 건:
"안녕,잘 지냈어? 오늘 밤 얼마나 아름다워?,
봄 보다는 더 아름다운 태양 더 감미로운 것»,
하지만 그녀가 날 다시 원할지 누가 알겠어,
오랜 시간 후 지금
아직도 다음 같은
아직도 그때 좋아한다.
어쩌면 당신이 원한다면,어쩌면 내가 바꿀 것입니다,
나는 지금 그것에 대해 여러 번 생각했습니다,
물론 내 생각은 모두 거기에 있습니다
당신은 그들을 멀리 보낼 수 없습니다.
나는 당신을 말할 것이다:
"안녕,잘 지냈어? 오늘 밤 얼마나 아름다워?,
봄 보다는 더 아름다운 태양 더 감미로운 것»,
하지만 그녀가 날 다시 원할지 누가 알겠어,
오랜 시간 후 지금
아직도 다음 같은
아직도 그때 좋아한다.
"안녕,잘 지냈어? 오늘 밤 얼마나 아름다워?,
봄 보다는 더 아름다운 태양 더 감미로운 것»,
하지만 그녀가 날 다시 원할지 누가 알겠어,
오랜 시간 후 지금
아직도 다음 같은
아직도 다음 같은