Pierangelo Bertoli — L'autobus 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierangelo Bertoli의 노래 "L'autobus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siam tutti qui sull’autobus seduti ed assonnati
Corron con poca voglia gli ultimi arrivati
Ognuno prende posto in fondo al suo cantone
Si chiude in un silenzio che è fatto di oppressione
E gli operai sull’autobus son pronti per partire
Le donne i vecchi e i giovani son stanchi di aspettare
Svoltato il primo angolo il sole ci colpisce
La luce cambia i visi e gli occhi ci ferisce
E sembra che le bocche non vogliano parlare
Che stare in quel silenzio sia un fatto naturale
Lento cammina l’autobus il viaggio è cominciato
Ed il parlare è un fatto che sembra sia vietato
Ma certo non è vero, Maria non può tacere
Si arma di un sorriso che non sa trattenere
E parla a poco a poco con chi le sta più accanto
E poi alza la voce: ora il silenzio è infranto
Viaggia più allegro l’autobus quasi avesse capito
Il muro del silenzio è stato demolito
Siam tutti un po' sorpresi colpiti svergognati
Come se a quel silenzio fossimo rassegnati
La maschera del viso si scioglie come cera
La nostra faccia adesso diventa quella vera
Spedito imbocca l’autobus strade sempre più grandi
E porta all’apertura del cuore dei viaggianti
Le idee prendono forma, ti escono dai denti
E vanno a stuzzicare le orecchie dei presenti
Si parla del lavoro, del misero salario
Dei furti e degli abusi che compie il propietario
E l’autobus si ferma, raccoglie facce nuove
Dal fondo della mente qualcosa ora si muove
Ed è arrivata a tutti la voglia di parlare
Assieme alla certezza che adesso si può fare
E l’allegria sorprende i pigri ad origliare
Che anche se non parlano restano ad ascoltare
L’autista è come noi, parla con il vicino
È nuovo in questo giorno l’autobus del mattino
Le donne i vecchi e i giovani non dico son già uniti
Ma è come se lo fossero di più ogni minuto
Perchè in ogni sillaba che rovesciamo a imbuto
C'è dentro sempre un unico identico nemico
Ognuno adesso parla di sè con il vicino
È un unico pensiero l’autobus del mattino
Il prezzo della carne, la misera pensione
I figli sulla strada della televisione
E dei disoccupati e della repressione
Gli affitti delle case, un’altra occupazione
E l’autobus ribolle di giusta ribellione
Si parla dei soprusi compiuti dal padrone
E se ne va il silenzio, parliamo forte tutti
La colpa è del governo, «massa di farabutti»
Ci esplode dal di dentro la voglia di cambiare
Insieme alla certezza che adesso si può fare
L’autobus ora è vita, il sole è entusiasmante
Che bel mattino è questo: domani sarà raggiante!
가사 번역
우리 모두 버스에 앉아서 졸려
작은 욕망 최신 도착과 코론
모두는 그들의 구획의 바닥에 그들의 장소를 가지고 갑니다
그것은 억압으로 만들어진 침묵에 닫힙니다
그리고 버스에 있는 노동자는 갈 준비가 되었습니다
오래되고 젊은 여자는 대기의 피곤
태양이 우리를 칠 첫 번째 코너를 설정
빛은 우리의 얼굴을 변경하고 우리의 눈은 우리를 다치게
그리고 입이 이야기 할 수없는 것 같다
그 침묵에있는 것은 자연 사실이다
느린 도보 버스 여행이 시작되었습니다
그리고 이야기는 금지 된 것 같다 사실이다
그러나 물론 그것은 사실이 아니다,마리아는 침묵 할 수 없습니다
당신은 당신이 다시 개최 할 수없는 미소로 자신을 팔
그리고 그녀는 그녀와 가까운 사람들과 조금씩 이야기합니다
그리고 그는 그의 목소리를 높입니다:이제 침묵이 깨졌습니다
더 쾌활한 여행 버스는 거의 이해했다
침묵의 벽이 파괴되었습니다
의 모든 조금 놀라게 뻔뻔한 쳐 보자
그 침묵 속에서 사임했던 것처럼
얼굴 가면은 왁스 같이 녹습니다
우리의 얼굴은 이제 진짜 하나가된다
발송하는 버스를 더 크고 더 큰 도로 가지고 가십시오
그리고 그것은 여행객의 마음의 오프닝에 이르게
아이디어 모양을,그들은 당신의 치아 나올
그리고 그들은 그 현재의 귀를 애타게 이동합니다
이 이야기에 대한 작업,가난한 임금의
소유자가 저지른 절도 및 남용
그리고 버스가 멈추고 새로운 얼굴을 포착합니다
마음 아래에서 뭔가 지금 이동
그리고 그것은 모든 사람에게 이야기 할 수있는 욕망을 온
우리가 지금 할 수 있는 확실성과 함께
그리고 쾌활함은 도청 게으른 놀라게
그들이 계속 듣고 있다고 말하지 않더라도
운전자는 우리처럼 이웃과 얘기해요
이 날 아침 버스에 새로운가요
내가 말하지 않는 늙고 어린 여자는 이미 결합되어 있다
그러나 그것은 그들이 더 매 순간 것 같아요
모든 음절에서 우리는 깔때기를 유출 때문에
안에 항상 같은 적이 있습니다
모두가 지금 자신의 이웃과 자신에 대해 이야기
아침 버스를 한 번 생각 한 것입니다
고기의 가격,가난한 연금
텔레비전 도로 어린이
그리고 실업자 억압
하우스 대여,또 다른 직업
그리고 버스는 의로운 반란과 함께 끓는
우리는 마스터가 저지른 남용에 대해 이야기합니다
그리고 침묵은 우리 모두가 큰 소리로 말을 간다
정부는 비난하는 것입니다,"사기꾼의 질량»
우리는 변경 욕망 내에서 폭발
우리가 지금 할 수 있는 확실성과 함께
이 버스는 이제 생명이며,태양은 흥미 롭습니다
이 얼마나 아름다운 아침:내일 빛날 것입니다!