Pierangelo Bertoli — Racconta Una Storia D'amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierangelo Bertoli의 노래 "Racconta Una Storia D'amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho scritto una storia d’amore perche' mi portasse fortuna
la solita storia melensa, un lui, una lei e la luna
avevo con me la chitarra, decisi cosi' di cantarla
il canto si alzo' pigramente, qualcuno grido' di piantarla.
Ma certo, tu canta alla luna, coi gatti randagi e rognosi
racconta di stupide fole e lascia che il mondo riposi
Riposi di pace artefatta da gente che succhia il sudore
racconta che il mondo e' felice, che importa la gente che muore?
Racconta che lei era bella non dire che esiste il dolore
non dire che siamo sfruttati, racconta una storia d’amore
e dopo nascondi la testa perche' non arrivi una voce
distogli i tuoi occhi dal mondo, ignora la bestia feroce
Non dire di quanti bambini avranno una vita da cani
non dire che siamo milioni, e abbiamo soltanto le mani
racconta stucchevoli storie di principi ad otto cilindri
nascondi miseria e violenza, insabbia, nascondi, dipingi
Dipingi di storie marziane perche' sulla Terra e’diverso
il popolo lotta e lavora e tante battaglie ha gia' perso
ha perso, incassato e riparte, tu li' col tuo pezzo di carta
ma ad ogni battaglia si schiera chi sta da una parte o dall’altra
Se mai ti dovesse colpire la luce di un bel sentimento
se un giorno dovesse arrivarti la voce portata dal vento
allora persino la luna avrebbe un suo giusto decoro
invece di spandere nebbia racconta di me che lavoro
invece di spandere nebbia racconta di me che lavoro
가사 번역
나는 나에게 행운을 가져다 사랑 이야기를 썼다
보통 melensa 이야기,그는,그녀와 달
기타를 들고 노래를 불렀어
노래는 느리게 일어나서,누군가가 그것을 중지 소리 쳤다.
물론,당신은 길잃은 고양이,달에 노래
바보 벨로우즈에 대해 이야기하고 세계의 나머지 보자
땀을 빨아 사람들에 의해 평화 유물의 나머지
세상이 행복하대 사람들이 죽으면 무슨 상관이죠?
그녀가 아름다웠던 것은 고통이란 말을 하지 않는다는 것이다
우리가 착취했다고 말하지 말고 사랑 이야기를 해
그리곤 머리를 숨겨요.왜냐면 목소리도 없고
치열한 짐승을 무시,세계에서 당신의 눈을 멀리 가져 가라
얼마나 많은 아이들이 개처럼 삶을 살 수 있는지에 대해 말하지 마십시오
우리가 수백만이라고 말하지 말고,우린 손만 가지고 있어.
8 실린더 왕자의 치장 용 벽토 이야기
숨기기 불행과 폭력,숨기기,숨기기,페인트
지구 상이 다르기 때문에 화성의 이야기를 그린다
사람들은 싸우고 일하고 많은 전투는 이미 잃었다
그는 분실,현금,다시 갔다,당신은 종이의 조각 거기.
그러나 모든 전투에는 한 쪽 또는 다른 한쪽에 서있는 사람이 있습니다
혹시 좋은 느낌의 빛이 당신을 친다 경우
어느 날 바람이 나던 목소리가
다음 달 조차 그것의 적당한 훈장이 있을 것입니다
안개를 퍼뜨리는 대신에 내가 일하는 걸 알려주네
안개를 퍼뜨리는 대신에 내가 일하는 걸 알려주네