Pierce The Veil — Currents Convulsive 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierce The Veil의 노래 "Currents Convulsive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Congratulations, break a leg tonight
What a shame I heard the understudy died under the knife
Crying backwards under bedroom lights
(The operation)
I don’t think you’ll ever want to love me You’d better listen to your doctor, doctor
Sober up and bury the empty cup
In a backyard of Seattle we used to lie
When I sew you up, don’t let me…
Stop bleeding
Tiny stitches that you placed into my skin
Won’t let me go (Oh no, oh no)
And they’re ruining the mood
So I’ll toast every beat of my heart like a miracle
And I don’t think you’ll ever want to love me You’d better listen to your doctor
Doctors lie, lie, lie, lie, lie
If the dollar is right
Oh, my sweet little girl
Hold your mouth and you’ll be all right
(Gather round, gather round!)
Ladies and gentlemen
Come from far come from wide
The moment you’ve all been waiting for
Tonight, join us as we explore the spine-chilling mystery of death
And the miracle of resurrection!
Please understand me when I’d rather see you dead
Than live without me, so thirsty for more
Beyond the sea blue light
I met the love of my life
She’d rather see me dead than face me I like your starry eyes
They yell, «Surprise, surprise!»
I’m in love, but not for long
(Our operation)
Call off the operation
(Our operation)
Call off, off, off…
Another wave has turned its back on me Crashed back on the eyes of the first I see
(If your delicate eyes don’t blink someday)
Can’t count on anything
(They might as well be gone)
For you I’d count the salt under the sea
가사 번역
축하합니다,오늘 밤 다리를 휴식
내가 들었던 참 부끄러운 일이 칼 아래 죽었습니다
침실 빛의 밑에 뒤에 울기
(가동)
난 당신이 이제까지 당신이 더 나은 의사,의사를 듣고 거라고 저를 사랑하고 싶지 않을 것 같아요
술에 취해 빈 컵을 묻어
시애틀의 뒷마당에서 우리는 거짓말을했다
내가 널 꿰매면…
출혈 중지
내 피부에 박힌 작은 바늘
나를 놓아주지 않을 것이다(오,안돼,오 안돼)
그리고 그들은 분위기를 망치고 있습니다
그래서 나는 기적처럼 내 마음의 모든 비트를 토스트 것이다
그리고 난 당신이 이제까지 더 나은 의사 말을 듣는 것 나를 사랑하고 싶지 않을 것 같아요
의사 거짓말,거짓말,거짓말,거짓말,거짓말
달러가 맞다면
오,나의 달콤한 작은 소녀
입 좀 다물고 있으면 괜찮아질 거야
(모여라,모여라!)
신사 숙녀 여러분
멀리에서 온 와이드 온
모두 기다리던 그 순간
오늘 밤,우리가 죽음의 척추 식히는 신비를 탐험 할 때 우리와 함께하십시오
그리고 부활의 기적!
당신이 죽는걸 보고싶을 때 나를 이해해줘.
나 없이 사는 것보다 더 목말라
바다 너머 푸른 빛
나는 내 인생의 사랑을 만났다
그녀는 오히려 나를 얼굴보다 죽은 볼 것 나는 당신의 별이 빛나는 눈을 좋아한다
그들은"놀람,놀람!»
난 사랑에 빠졌어 하지만 오래는 아니야
(우리의 가동)
작업 끄기
(우리의 가동)
꺼짐,꺼짐,꺼짐…
또 다른 파도가 나를 다시 내가 볼 수있는 첫 번째의 눈에 추락 등을 돌았 다
(당신의 섬세한 눈은 언젠가 깜박하지 않는 경우)
아무것도 셀 수 없다.
(그들은 또한 사라질 수도 있습니다)
바다 밑의 소금을 세고 싶어요