Pierce The Veil — Tangled in the Great Escape (feat. Jason Butler) 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierce The Veil의 노래 "Tangled in the Great Escape (feat. Jason Butler)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well, don’t you say that I had a part of it
I guess we’ll never know
Or would you say that I had a part of it?
Well, I guess we’ll never know
Constant recovery
I see you choke and it takes my breath away
But all is good, we close our eyes
They all accept the lie
So bury what you are outside
Brother, promise you won’t leave me I know you’re tortured within
And your eyes look hungry again
But I’ll never wander, my friend
Will somebody believe this is suicide?
Am I the only one that thinks that you should stay alive?
Oh, I became the shame that you backed up on the ropes to arm yourself and hide.
And so I scream, «Mayday, I’m in trouble, send somebody on the double.»
Scratching at the floor inside my mind.
They all accept the lie.
So bury what you are outside
Brother, please don’t be afraid of me.
I know you’re tortured within
And your eyes look hungry again
But I’ll never wander, my friend
I let you down
And I started to run
Never meant to be your pain.
Oh my god, what have I become?
Show me and show me the way back
Show me the way back home
I know you’re tortured within
And your eyes look hungry again
But I’ll never wander, my friend
No, I’ll never wander again
this is not what I want,
But now it’s what I need
Can I just have one more taste
Just to make it through the day?
You’re tangled in You’re tangled in the great escape
(Can I just have one more taste?)
Great escape, oh I never meant to hurt nobody, no, no, yeah
I never meant to hurt you, no, no, no, no I only meant to do this to myself, to myself, to myself
Escape
Great escape
Great escape
Oh, great escape
Let me out of this, yeah
Let me out of this, yeah
가사 번역
내가 그 일에 연루됐다고 말하지 마
나는 우리가 결코 알지 못할 것 같아
또는 당신은 내가 그 일의 일부가 있다고 말할 것인가?
글쎄,나는 우리가 결코 알지 못할 것 같아
일정한 회복
질식사하는 걸 보니 내 숨도 멀어지네
그러나 모든 것이 좋다,우리는 우리의 눈을 감는다
그들은 모두 거짓말을 받아들입니다
그래서 당신이 밖에 무엇을 묻어
형님,절 떠나지 않겠다고 약속해요 당신이 고문을 당한다는 걸 알아요
그리고 당신의 눈은 배고픈 다시 본다
하지만 난 절대 방황하지 않을거야,친구
누군가는 이것이 자살이라고 믿을 것입니까?
당신이 살아있어야 한다고 생각하는 유일한 사람인가요?
오,난 당신이 자신을 팔 숨기기 위해 로프에 백업 수치가되었다.
'메이데이,문제가 생겨서 더블에 사람을 보내'»
내 마음 속 바닥을 긁는.
그들은 모두 거짓말을 받아들입니다.
그래서 당신이 밖에 무엇을 묻어
동생아,날 두려워하지 마
고문당하신 거 압니다
그리고 당신의 눈은 배고픈 다시 본다
하지만 난 절대 방황하지 않을거야,친구
널 실망시켰어
그리고 나는 달리기 시작했다
네 고통이 될 의도는 없었어
세상에,내가 어떻게 되었지?
다시 길을 보여줘
집으로 돌아가는 길을 보여줘
고문당하신 거 압니다
그리고 당신의 눈은 배고픈 다시 본다
하지만 난 절대 방황하지 않을거야,친구
아니,난 다시는 방황하지 않을거야
이건 내가 원하는 게 아냐,
하지만 지금은 내가 필요한 것입니다
한 번만 더 맛봐도 돼요?
그냥 하루를 견뎌내려고?
당신은 당신이 위대한 탈출에 얽힌 것 얽힌 있습니다
(한 번만 더 맛볼 수 있습니까?)
위대한 탈출,오,난 아무도 다치게 할 의도가 없었다,아니,아니,그래
널 다치게 할 생각은 없었어 아니,아니,아니,나 자신에게,나 자신에게
탈출
위대한 탈출
위대한 탈출
오,위대한 탈출
날 풀어줘,응
날 풀어줘,응