Pierdavide Carone — Tra il male e Dio 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierdavide Carone의 노래 "Tra il male e Dio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Che cosa sai
Tu degli eroi
Che hanno in mano il copione
Che io perso nei tuoi
Occhi non so
Che cosa si dice se
La mente va,
il cuore va
ma le labbra imprigionano
scioglila, sciogli la tua anima al sole
libera, libera le tue parole dolci e…
Spaccami di baci,
prendi in mano un cuore
e poi senza esitare
dammi parole d’amore
che non sai spiegare ma
stringimi, accarezzami
respingimi, poi prendimi di nuovo
e lasciami ancora sognare di averti
tra il male e Dio
Che cosa sai
Tu che già vai via,
no, resta qui ancora anche se
ora so che
non c'è niente
tra il sole e la luna, no,
siamo di mondi diversi io e te,
ma stanotte io Saturno e tu Giove, vieni e…
Spaccami di baci,
prendi in mano un cuore
e poi senza esitare
dammi parole d’amore
che non sai spiegare ma
stringimi, accarezzami
respingimi, poi prendimi di nuovo
e lasciami ancora sognare di averti
tra il male e Dio
Lungo è il silenzio in cui riallacci la camicia,
dici che è un errore, che mi stai facendo male
ma io voglio continuare.
Spaccami di baci,
prendi in mano un cuore
e poi senza esitare
dammi parole d’amore
che non sai spiegare ma
stringimi, accarezzami
respingimi, poi prendimi di nuovo
e lasciami ancora sognare di averti
tra il male e Dio.
Tra il male e Dio…
(Grazie a Denise per questo testo)
가사 번역
당신은 무엇을 알 수 있습니까
영웅의 당신
누가 스크립트를 가지고 있니
내가 잃어버린 너의 것
눈은 몰라
당신은 무엇을 말하는 경우
마음은 간다,
심장은 간다
그러나 입술은 찍습니다
그것을 녹여,태양에 당신의 영혼을 녹여
무료,당신의 달콤한 단어와 무료…
키스 나,
손에 심장을 쥐어
그리고 주저 없이
나에게 사랑의 단어를 줘
설명할 수 없지만
나를 잡아,애무
날 거부하고 다시 데려가
그리고 난 여전히 당신을 갖는 꿈을 보자
악과 하나님 사이
당신은 무엇을 알 수 있습니까
당신은 이미 멀리 가고,
아니,그는 비록 여전히 여기
이제 나는 그것을 알고있다
아무것도 없다.
태양과 달 사이에,아니,
우린 서로 다른 세상에서 왔어,
하지만 오늘 밤 토성과 목성은…
키스 나,
손에 심장을 쥐어
그리고 주저 없이
나에게 사랑의 단어를 줘
설명할 수 없지만
나를 잡아,애무
날 거부하고 다시 데려가
그리고 난 여전히 당신을 갖는 꿈을 보자
악과 하나님 사이
긴 것은 당신이 셔츠를 다시 연결하는 침묵이다,
당신은 실수라고 말하고,당신은 나를 아프게하고 있습니다
그러나 나는 계속 할 수 있습니다.
키스 나,
손에 심장을 쥐어
그리고 주저 없이
나에게 사랑의 단어를 줘
설명할 수 없지만
나를 잡아,애무
날 거부하고 다시 데려가
그리고 난 여전히 당신을 갖는 꿈을 보자
악과 하나님 사이.
악과 하나님 사이…
(이 텍스트에 대한 데니스 덕분에)