Piero Focaccia — Farei Anche Il Meccanico 가사 및 번역
이 페이지에는 Piero Focaccia의 노래 "Farei Anche Il Meccanico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se alla macchina manca la benzina
Lei guarda le candele
Che disastro poi se il freno non funziona
Lei tira la frizione
Ah che delusione
Ma che donna quando parli dell’amor
Allora tutto è chiaro
Quasi quasi, visto che lei mi sorride
Io le chiedo se ci sta, non mi costa niente
Se le va di uscir con me, per lei, si sa
Farei anche il meccanico…
Quasi quasi, visto che lei mi sorride sempre
Io ci provo un po', non mi costa niente
Forse poi con me uscirà e allor, si sa
La macchina riparerò
Cosa importa poi se lei non sa capire
I guasti del motore
L’importante è averla qui vicino a me
Parlarle un po' d’amore
Già l’ho qui nel cuore
Ma non son riuscito ancora a dirle se
Con me le va di uscire…
Quasi quasi, visto che lei mi sorride
Io le chiedo se ci sta, non mi costa niente
Se le va di uscir con me, per lei, si sa
Farei anche il meccanico…
Quasi quasi, visto che lei mi sorride sempre
Io ci provo un po', non mi costa niente
Forse poi con me uscirà e allor, si sa
La macchina riparerò
Quasi quasi, visto che lei mi sorride
Io le chiedo se ci sta, non mi costa niente
Se le va di uscir con me, per lei, si sa
Farei anche il meccanico…
가사 번역
차가 가솔린 없는 경우에
그녀는 촛불을 본다
무엇 재해 다음 브레이크가 작동하지 않는 경우
그녀는 클러치를 끌어
아 무슨 실망
그러나 당신이 사랑에 대해 이야기 할 때 어떤 여자
그런 다음 모든 것이 분명하다
거의 거의,그녀는 나에게 미소 지었다
그녀가 거기에 있는지 물어 볼게요,그것은 나에게 아무것도 비용이 들지 않습니다.
나랑 데이트하고 싶다면
나도 정비사가 될 거야…
거의 거의,그녀는 항상 나를 미소 지으며
나는 조금 시도,그것은 나에게 아무것도 비용이 들지 않습니다
어쩌면 그는 나와 함께 갈 것입니다 그리고,당신은 알고있다
내가 고칠 차
당신이 이해하는 방법을 모르는 경우 그것은 무엇을 중요합니까
엔진 고장
중요한 건 내 옆에 있는 거야
그녀에게 작은 사랑을 이야기
나는 이미 그것을 내 마음 속에 가지고있다
그러나 나는 아직도 그녀를 말할 수 없었다
나랑 데이트하고 싶어해…
거의 거의,그녀는 나에게 미소 지었다
그녀가 거기에 있는지 물어 볼게요,그것은 나에게 아무것도 비용이 들지 않습니다.
나랑 데이트하고 싶다면
나도 정비사가 될 거야…
거의 거의,그녀는 항상 나를 미소 지으며
나는 조금 시도,그것은 나에게 아무것도 비용이 들지 않습니다
어쩌면 그는 나와 함께 갈 것입니다 그리고,당신은 알고있다
내가 고칠 차
거의 거의,그녀는 나에게 미소 지었다
그녀가 거기에 있는지 물어 볼게요,그것은 나에게 아무것도 비용이 들지 않습니다.
나랑 데이트하고 싶다면
나도 정비사가 될 거야…