Piero Mazzocchetti — Amore Mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Piero Mazzocchetti의 노래 "Amore Mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' strano ormai
averti accanto ma io non so se sentirai
Che questo uomo ti cerca ancora un pò
scusami se ti sfioro appena ma è tanto che
non provo più
il gusto dolce di stringerti un pò a me mi manchi
Amore mio ti vorrei
ora lo so che vorrei
averti qui sopra il mio corpo che non sa più
cos'è l’amore
Amore mio ti vorrei, ora lo so che vorrei
darti di me, la parte che non ti ho dato mai
che non ti ho dato mai.
E sono qui
a immaginare quello che tu pensi di me
e sono appeso ai tuoi occhi già da un pò
mi chiedo poi
se quel tuo sguardo
che sfugge i miei
tradisce in te la stessa voglia che nasce dentro me mi manchi
Amore mio ti vorrei
ora lo so che vorrei
averti qui so pra il mio corpo che non sa più
cos'è l’amore
Amore mio ti vorrei, ora lo so che vorrei
darti di me, la parte che non ti ho dato mai
che non ti ho dato mai
e che adesso ti darei
non sai quanto ti vorrei
amore mio ti vorrei
vorrei che tu fossi qui
amore mio ti vorrei
adesso so che vorrei
darti di me la parte che non ti ho dato mai
amore ti vorrei
(Grazie a Cristina per questo testo)
가사 번역
그것은 지금 이상합니다
당신 편을 들어줄 순 있지만
이 사람이 널 찾고 있다고
손 못 대서 미안해요 너무 오래됐어요
난 더이상 시도 안 해
당신을 조금 짜내는 달콤한 맛 나는 당신이 그립다
내 사랑 나는 당신을 기원합니다
이제 나는 내가
내 몸은 더 이상 알지 못해
사랑은 무엇입니까
내 사랑은 내가 당신을 기원합니다,지금은 알고
내 얘기 좀 해줘 내가 준 적 없는 부분
난 너한테 준 적 없어
그리고 나는 여기있어
네가 날 어떻게 생각하는지 상상하기 위해서
그리고 난 지금 네 눈앞에 매달려있었어
나는 그때 궁금해
그 표정이라면
그건 내 탈출
내 안에서 태어난 욕망과 똑같이 배신하는 게 그리워
내 사랑 나는 당신을 기원합니다
이제 나는 내가
당신이 여기있는 동안 나는 더 이상 모르는 내 몸을 알고 있습니다
사랑은 무엇입니까
내 사랑은 내가 당신을 기원합니다,지금은 알고
내 얘기 좀 해줘 내가 준 적 없는 부분
내가 당신에게 준 적이 없다는 것을
그리고 지금 나는 당신을 줄 것입니다
넌 내가 얼마나 널 원하는지 몰라
내 사랑 나는 당신을 기원합니다
여기 있었으면 좋았을텐데
내 사랑 나는 당신을 기원합니다
이제 나는 내가
당신에게 내 부분을 줘 나는 당신에게 준 적이
사랑 나는 당신을 기원합니다
(이 텍스트 크리스티나 덕분에)