Piero Pelù — Amore immaginato 가사 및 번역
이 페이지에는 Piero Pelù의 노래 "Amore immaginato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siamo mondi, siamo mondi paralleli
Che si attraggono e si respingono così
Tu non credere che io ti stia scappando
Qui tutto passa e niente si dimentica
Provo a dire cose facili per altri
Ma che mi fan paura
Basterebbe solo fare il primo passo
Rischiare una figura e forzare la serratura
Hey, l’amore immaginato è quello vero
Quello vero, quello vero, quello vero, quello amato
L’amore immaginato è quello che ti chiama
E poi non chiama, poi ti chiama
Poi sta li in agguato
L’amore incasinato è quello che fa bene
Che fa male, che fa bene, che fa male
Che fa bene, che fa male
Che fa bene, che fa bere
L’amore immaginario
Just like the atoms of imaginary love
We keep on pulling back and pushing far away
But there are those things way too easy but are scary
It scares the world out of me
Risking anything to follow all that I feel
Where everybody’s looking for the key to one and only
Ah, l’amore immaginato è quello vero
Quello vero, quello vero, quello vero, quello amato
L’amore incasinato makes you happy
Makes you crazy, makes you thirsty
Makes you hungry, makes you want more
L’amore immaginario
C’ho proprio un mondo in testa
Che passa qui dal cuore
E dove in fondo all’anima
Ci potremo poi incontrare
Per ricominciare
Eh, l’amore immaginato è bello
Vero, bello, vero, bello, vero, bello, vero, bello, amato
L’amore immaginato
Makes you happy, makes you crazy, makes you thirsty
Makes you hungry, makes you want more
L’amore amaro amato è quello che fa bene
Che fa male, che fa bene, che fa male
Che fa bene, che fa male
Che fa bene, che fa bere
L’amore immaginario
가사 번역
우리는 세계,우리는 평행 세계입니다
그 유치 그렇게 자신을 격퇴
내가 도망갈 것 같지 않아?
여기에 모든 통과 아무것도 잊지
나는 다른 사람에게 쉬운 일을 말하려고 노력
그러나 그것은 나를 두려워하게 만든다
그냥 첫 번째 단계를 취할
그림을 위험 및 잠금을 강제로
이봐,상상 사랑은 사실이다
진짜 하나,진짜 하나,진짜 하나,사랑하는 사람
상상된 사랑은 당신을 부르는 것이다
전화도 안 하고 전화도 안 하고
그리고 그는 거기에 숨어있다.
지저분한 사랑은 좋은 것입니다
아프다,잘한다,아프다
그건 좋은,그건 나쁜
잘됐네요,마시게 만드네요
상상의 사랑
그냥 상상의 사랑의 원자처럼
우리는 다시 당겨 멀리 밀어 계속
그러나 너무 쉽게 그 일이 있지만 무서운 있습니다
그것은 나를 밖으로 세계를 무서워
내가 느끼는 모든 것을 따라 할 위험이 있습니다
모두가 단 하나의 키를 찾는 곳
아,상상 사랑은 사실이다
진짜 하나,진짜 하나,진짜 하나,사랑하는 사람
지저분한 사랑은 당신을 행복하게 만듭니다
미치고 목말라
당신을 배고프게 만들고,당신을 더 원해 만듭니다
상상의 사랑
내 머릿속에 세상이 있어
마음에서 여기를 통과
그리고 영혼의 맨 아래
우리는 그 때 만나서 좋습니다
다시 시작하기 위해서
어,상상 사랑은 아름답다
진실한,아름다운,진실한,아름다운,진실한,아름다운,사랑되는 아름다운
상상된 사랑
당신을 행복하게 하고,당신을 미치게 하고,목마르게합니다
당신을 배고프게 만들고,당신을 더 원해 만듭니다
사랑하는 쓴 사랑은 좋은 것입니다
아프다,잘한다,아프다
그건 좋은,그건 나쁜
잘됐네요,마시게 만드네요
상상의 사랑