Piero Pelù — Il Mio Nome E' Mai Più 가사 및 번역
이 페이지에는 Piero Pelù의 노래 "Il Mio Nome E' Mai Più"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io non lo so chi c’ha ragione e chi no
Se è una questione di etnia, di economia
Oppure solo pazzia: difficile saperlo
Quello che so è che non è fantasia
E che nessuno c’ha ragione e così sia
E pochi mesi ad un giro di boa
Per voi così moderno
C’era una volta la mia vita
C’era una volta la mia casa
C’era una volta e voglio che sia ancora
E voglio il nome di chi si impegna
A fare i conti con la propria vergogna
Dormite pure voi che avete ancora sogni, sogni, sogni
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più…
Eccomi qua, seguivo gli ordini che ricevevo
C'è stato un tempo in cui io credevo
Che arruolandomi in aviazione
Avrei girato il mondo
E fatto bene alla mia gente
(e) fatto qualcosa di importante
In fondo a me, a me piaceva volare…
C’era una volta un aeroplano
Un militare americano
C’era una volta il gioco di un bambino
E voglio i nomi di chi ha mentito
Di chi ha parlato di una guerra giusta
Io non le lancio più le vostre sante bombe
Bombe, bombe, bombe, BOMBE!
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più…
Io dico si dico si può
Sapere convivere è dura giù, lo so
Ma per questo il compromesso
È la strada del mio crescere
E dico si al dialogo
Perché la pace è l’unica vittoria
L’unico gesto in ogni senso
Che da un peso al nostro vivere
Vivere, vivere
Io dico si dico si può
Cercare pace è l’unica vittoria
L’unico gesto in ogni senso
Che darà forza al nostro vivere
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più…
가사 번역
누가 옳고 누가 틀렸는지 모르겠어
는 경우 문제의 인종,경제의
아니면 그냥 광기:하드 알고
내가 아는 것은 그것이 환상이 아니라는 것입니다
그리고 아무도 바로 그 그래서 수 없습니다
그리고 부표 한 라운드에 몇 달
당신을 위해 너무 현대
옛날 옛적에 내 인생은
옛날 옛적에 내 집이 있었지
옛날 옛적에 나는 그것을 다시 할 싶어요
그리고 나는 커밋 하나의 이름을 원한다
자신의 수치에 직면
여전히 꿈,꿈,꿈을 가지고 또한 수면
내 이름은 결코 다시,결코 다시,결코 다시하지 않습니다
내 이름은 결코 다시,결코 다시,결코 다시하지 않습니다
내 이름은 결코 다시,결코 다시,결코 다시하지 않습니다
내 이름은 결코 다시…
여기에서 나는,내가 받은 순서 다음 입니다
내가 믿었던 때가 있었다
항공 입대
나는 전 세계에 갈 것입니다
내 백성들에게 잘해줬어
(e)중요한 일을했습니다
깊은 아래로,나는 비행을 좋아했다…
옛날 옛적에 비행기가 있었어
미군
옛날 옛적에 한 아이의 놀이가 있었다
그리고 거짓말 한 사람들의 이름을 원합니다.
누가 그냥 전쟁에 대해 이야기
더 이상 네 성스러운 폭탄을 그녀에게 던지지 않아
폭탄,폭탄,폭탄,폭탄!
내 이름은 결코 다시,결코 다시,결코 다시하지 않습니다
내 이름은 결코 다시,결코 다시,결코 다시하지 않습니다
내 이름은 결코 다시,결코 다시,결코 다시하지 않습니다
내 이름은 결코 다시…
나는 네 말 그래 당신이 할 수있는 말
함께 사는 게 힘들다는 거 알아
하지만 그 이유는 타협
내가 자라는 방식이야
그리고 나는 대화에 예 말한다
평화가 유일한 승리이기 때문에
모든 의미에서 유일한 제스처
즉 우리의 생활에 무게를 준다
라이브 라이브
나는 네 말 그래 당신이 할 수있는 말
평화를 찾는 것이 유일한 승리입니다
모든 의미에서 유일한 제스처
그것은 우리의 삶에 힘을 줄 것입니다
내 이름은 결코 다시,결코 다시,결코 다시하지 않습니다
내 이름은 결코 다시,결코 다시,결코 다시하지 않습니다
내 이름은 결코 다시,결코 다시,결코 다시하지 않습니다
내 이름은 결코 다시…