Piero Pelù — Zombies 가사 및 번역
이 페이지에는 Piero Pelù의 노래 "Zombies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il Mario fu mandato alla guerra
Bene ciò che partì per la Marna
Coi ragazzi del 99
Tornarono in pochi erano l’ultima carne da macello
Italiana, europea DOC
Prima le guerre, poi la finta pace e ora gli antidepressivi
Prima i bang, poi i boom e adesso i crack
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Giovanni era balilla e nel 44 scappò con la famiglia
Dalle bombe nazi-americane
Tornarono a casa e sulla porta sedeva distruzione
Con il sorriso della sua pazzia
Prima le guerre, poi la finta pace e ora gli antidepressivi
Prima i bang, poi i boom e adesso i crack
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Sei depresso, intossicato
Dalla tua pelle, tutti i sogni
Vuoi fare finta, che tutto è apposto
Con le MammeSantissime e le sette sorelle
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Vivi come zombies
(Grazie a El_Diblo per questo testo)
가사 번역
마리오는 전쟁으로 보내졌다
그럼 무슨 일이 말 위해 출발
99 년 소년과 함께
그들은 마지막 학살 고기였습니다
이탈리아어,유럽 의사
먼저 전쟁,다음 가짜 평화와 지금 항우울제
먼저 쾅,나는 붐과 지금은 균열
우린 마치 좀비 같아.
좀비로 라이브
그러나 우리는 여전히 살아있다
요한은 발릴라 였고 44 에서 그는 가족과 도망 쳤다
나치 미국 폭탄에서
그들은 집에 돌아 문 파괴 앉아
그의 광기의 미소와 함께
먼저 전쟁,다음 가짜 평화와 지금 항우울제
먼저 쾅,나는 붐과 지금은 균열
우린 마치 좀비 같아.
좀비로 라이브
그러나 우리는 여전히 살아있다
좀비로 라이브
그러나 우리는 여전히 살아있다
우울하고 취해서
당신의 피부에서,모든 꿈
다 괜찮은 척 하고 싶어?
큰 엄마들과 일곱 자매들과 함께
우린 마치 좀비 같아.
좀비로 라이브
그러나 우리는 여전히 살아있다
좀비로 라이브
(이 텍스트에 대한 El_Diblo 덕분에)