Pierre Bachelet — A contre vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "A contre vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une harpe celte dans le vent me parle de la mode
Qui voudrait me faire chanter souvent «Mon cul sur la commode»
Elle me dit la mode en vérité c’est comme le vent
Elle te fait danser un seul été mais elle te plaque en partant
Une harpe celte dans le vent, me parle de la mer
Elle me dit que les naufrages souvent se font au ministère
Elle me dit les lois et les pap’rasses c’est pire que le vent
L’armateur et les marins trépassent sans laisser de survivants
C’est pour cette raison sans doute
Quand j’entends parler les gens
Que je vais seul sur ma route
A contre-vent
Une harpe celte dans le vent me parle des géants
De tous ceux qui veulent cracher au vent Europe et Parlement
Elle me dit l’Europe c’est comme le vent ça tourne et ça revient
Bien malin qui peut prévoir le temps que l’on aura demain
Une harpe celte dans le vent me parle de la guerre
Elle me dit que c’est comme un volcan qui montre sa colère
Elle me dit la guerre petit c’est tout pareil au vent
Ça commence comme un zéphyr et puis ça termine en ouragan
C’est pour cette raison sans doute
Quand j’entends parler les gens
Que je vais seul sur ma route
A contre-vent
Une harpe celte brusquement arrête sa chanson
Est-ce un calme plat un trou de vent qui donne le frisson
Elle regarde le monde en silence comme un œil de cyclone
Attention mauvais temps sur la France tempête sur la zone
C’est pour cette raison sans doute
Quand j’entends parler les gens
Que je vais seul sur ma route
A contre-vent
가사 번역
바람에 셀틱 한 현악기 패션에 대해 말해
누가 나를 종종"드레서에 내 엉덩이를 협박하고 싶습니다»
그녀는 나에게 진실을 패션 이야기 그것은 바람처럼
여름에도 춤을 추지만
바람의 셀틱 현악기,바다에 대해 말해
그녀는 난파선이 종종 사역에 발생한다고 나에게 말한다
그녀는 나에게 법과 당밀을 말한다 그것은 바람보다 더 나쁘다
선원들과 선원들은 생존자들을 떠나지 않고 행합니다.
이 이유 의심의 여지입니다
사람들이 말하는 소리를 들을 때
혼자 가는 길에
윈드워드
바람에 셀틱 현악기 거인에 대해 말해
바람과 유럽에 침을 뱉고 싶은 사람들 중
유럽이 바람과 같다고 하더군
우리가 내일있을 시간을 예측할 수있는 아주 영리한
바람에 셀틱 현악기 나에게 전쟁에 대해 이야기
화산처럼 화산처럼 분노를 표한대
그녀는 나에게 작은 전쟁을 말해 그것은 바람과 모두 같은
제피르처럼 시작해서 허리케인으로 끝나는 거야
이 이유 의심의 여지입니다
사람들이 말하는 소리를 들을 때
혼자 가는 길에
윈드워드
셀틱 하프가 갑자기 노래를 멈 춥니 다
이 스릴을 제공 조용한 평면 바람 구멍인가
그녀는 사이클론의 눈처럼 조용히 세상을 본다.
이 지역에 프랑스 폭풍에 나쁜 날씨를 조심
이 이유 의심의 여지입니다
사람들이 말하는 소리를 들을 때
혼자 가는 길에
윈드워드