Pierre Bachelet — Coeur de goéland 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Coeur de goéland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a pour nous
Tant de voyages
Tant de cailloux
Tant de rivages
Tout le Pérou
Et l’or du Grand Inca
Mais on est là
Rue machin chose
Moitié tabac
Moitié névrose
L’on ose pas
Faire le tout premier pas
On est fait pour rêver
Embrasse-moi
Tu m’emmènes, tu m’entraînes
Tellement loin de moi
On est fait d’un cœur de goéland
On est fait d’une moitié de nous-mêmes
On est fait de sable et d’océan
Et c’est pour ça qu’on se dit «Je t’aime»
On est fait d’une plume de condor
On est fait pour passer Magellan
On s’arrêtera bien quand on sera mort
Mais faut vivre tant qu’on est vivant
Et pour l’amour
C’est la même chose
On est fait pour
L’apothéose
Lever du jour
Sur les tangos du port
Mais on est là
Quai du silence
Moitié pourquoi
Moitié je pense
Sans faire un pas
Pour changer de décor
On est fait d’un cœur de goéland
On est fait des amours de cigales
On est fait pour rire comme des enfants
On est fait pour pas se faire de mal
On est fait pour s'étonner d’abord
On est fait pour mourir en dansant
On s’arrêtera bien quand on sera mort
Mais faut vivre tant qu’on est vivant
On est fait d’un cœur de goéland
On est fait d’une moitié de nous-mêmes
On est fait de sable et d’océan
Et c’est pour ça qu’on se dit «Je t’aime»
가사 번역
우리는 우리 자신을 위해
너무 많은 여행
이렇게 많은 자갈
너무 많은 해안
모든 페루
그리고 위대한 잉카의 금
그러나 여기에서 우리는 입니다
거리 것
반 담배
하프 신경증
우리는 감히
첫 번째 단계를 수행하십시오.
우리는 꿈을 꾸기 위해 만들어졌습니다
키스 나
날 데려가서 훈련시켜
내게서 멀리
우리는 갈매기의 심장으로되어 있습니다
우리는 우리 자신의 절반으로 만들어집니다
우리는 모래와 바다로되어 있습니다
그래서 우리는"나는 당신을 사랑 해요"라고 말합니다»
우린 콘도르 깃털로 만들어졌어
우리는 마젤란을 통과 할 수있어
죽으면 괜찮을 거야
하지만 살아 있는 한 살아야만 해
그리고 사랑을 위해
그것은 같은 것입니다
우리는 위해 만들어
아포테오시스
일출
항구의 무장병력들
그러나 여기에서 우리는 입니다
콰이 뒤 사일런스
절반 왜
반 나는 생각한다
단계를 복용 하지 않고
장식 변경
우리는 갈매기의 심장으로되어 있습니다
우린 매미들로 만들어졌어
우린 어린애처럼 웃게 만들어
우린 서로 상처주지 않으려고 만들어졌어
우리는 먼저 놀라게 될 것입니다
우린 춤으로 죽어야 해
죽으면 괜찮을 거야
하지만 살아 있는 한 살아야만 해
우리는 갈매기의 심장으로되어 있습니다
우리는 우리 자신의 절반으로 만들어집니다
우리는 모래와 바다로되어 있습니다
그래서 우리는"나는 당신을 사랑 해요"라고 말합니다»