Pierre Bachelet — Derrière le Grand Abat-Jour 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Derrière le Grand Abat-Jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelquefois crève coeur
On oublie l’ami le meilleur
Celui qui est toujours à l’heure
Et l’on s’en va chercher jusqu'à Singapour
Le mage qui pourrait donner le bonheur
Comme des cigales derrière le grand abat-jour
On s’en va faire le tour du monde
Mais tu vois comme la mer est ronde
On se retrouve avec du sel plein les yeux
A l’endroit même où l’on s'était dit adieu
Quelque fois on s’enfuit
En laissant la femme de sa vie
La seule qui ait vraiment dit oui
On veut écrire un autre roman d’amour
Et dans les îles croire qu’on est au paradis
Comme des cigales derrière le grand abat-jour
On s’en va faire le tour du monde
Mais tu vois comme la mer est ronde
On se retrouve avec du sel plein les yeux
A l’endroit même où l’on s'était dit adieu
On s’en va faire le tour du monde
Mais tu vois comme la mer est ronde
On se retrouve avec du sel plein les yeux
Au bout du quai ou le ciel était si bleu
On se retrouve avec du sel plein les yeux
A l’endroit même où l’on s'était dit adieu
가사 번역
때때로 심장 사망
우리는 가장 친한 친구를 잊어 버려
항상 제 시간에 맞춰 있는 사람
그리고 우리는 싱가포르에 모든 방법을 것입니다
행복을 줄 수 있는 마법사
큰 전등갓 뒤에 매미 같이
우린 전 세계로 갈 거야
하지만 당신은 바다 라운드 얼마나 볼
우리는 소금 전체 눈으로 자신을 찾을 수 있습니다
우리가 작별인사를 한 바로 그 장소에서
때때로 우리는 도망
그의 삶의 여자를 떠나
정말 좋다고 말한 유일한 사람
우리는 또 다른 사랑 소설을 쓰고 싶다
그리고 섬들은 우리가 천국에 있다고 믿습니다
큰 전등갓 뒤에 매미 같이
우린 전 세계로 갈 거야
하지만 당신은 바다 라운드 얼마나 볼
우리는 소금 전체 눈으로 자신을 찾을 수 있습니다
우리가 작별인사를 한 바로 그 장소에서
우린 전 세계로 갈 거야
하지만 당신은 바다 라운드 얼마나 볼
우리는 소금 전체 눈으로 자신을 찾을 수 있습니다
하늘이 너무 푸른 도크 끝에
우리는 소금 전체 눈으로 자신을 찾을 수 있습니다
우리가 작별인사를 한 바로 그 장소에서