Pierre Bachelet — Des nouvelles de vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Des nouvelles de vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai mis ma vie dans ma valise
Ici c’est p’tit là-bas le monde est grand
J’ai pris quelques sous quelques chemises
Quelques photos d’amis et de parents
On a fait la fête au café de l'église
Et j’ai pris l’avion l’espoir au ventre
Troublé de tant d’adieux et de vin blanc
Mais des nouvelles de vous
Je n’en ai pas beaucoup
De loin en loin, de moins en moins
Mais des nouvelles de vous
Je n’en ai plus du tout
Ici dans l’ouest de l’Australie
La terre est rouge les gens s’ennuient le soir
Ils boivent à tomber bière ou whisky
Moi j’ai les souvenirs dans ma mémoire
Je revois comme dans un film au ralenti
Cette fille de chez moi
Et son regard rempli d'étoiles
Le jour de mon départ
Mais des nouvelles de vous
Je n’en ai pas beaucoup
De loin en loin, de moins en moins
Mais des nouvelles de vous
Je n’en ai plus du tout
Les mois passés font des années
Et les promesses s’estompent avec le temps
Toi tu t’es mariée et par regret
J’ai fait pareil et j’ai même un enfant
Y a des fois où j’aimerais reparler français
Revoir le pays boire du vin blanc
Te rencontrer même une fois seulement
Mais des nouvelles de vous
Je n’en ai pas beaucoup
De loin en loin, de moins en moins
Mais des nouvelles de vous
Je n’en ai plus du tout
Du tout !
가사 번역
내 인생을 내 가방에 넣었다.
여기 이 작은 세상 큰
나는 몇 셔츠 아래에 몇 가지를했다
친구와 친척의 일부 사진
우리는 교회 카페에서 파티를 했어.
그리고 내 배에 희망을 날아 갔다
너무 많은 작별과 화이트 와인에 의해 고생
그러나 당신에게서 뉴스
나는 많은 것을 가지고 있지 않다
멀리에서 멀리,점점 더 적은
그러나 당신에게서 뉴스
더 이상 없어요
여기에 웨스턴 오스트레일리아
지구는 붉은 사람들이 저녁에 지루 얻을 수 있습니다
그들은 맥주 나 위스키를 떨어 뜨리기 위해 마십니다
나는 내 기억에 기억을 가지고있다
나는 다시 볼 로 에 a 영화 에 슬로우 모션
이 여자 집에서
그리고 그의 시선은 별들로 가득 차 있습니다
내가 떠난 날
그러나 당신에게서 뉴스
나는 많은 것을 가지고 있지 않다
멀리에서 멀리,점점 더 적은
그러나 당신에게서 뉴스
더 이상 없어요
지난 몇 달은 년을 만듭니다
그리고 약속은 시간으로 퇴색합니다
결혼해서 후회도 안 하고
나도 똑같이 했고 심지어 아이를 낳았어요
다시 불어를 할 때가 있다
화이트 와인을 마시는 나라 검토
당신을 한 번 조차 만나십시오
그러나 당신에게서 뉴스
나는 많은 것을 가지고 있지 않다
멀리에서 멀리,점점 더 적은
그러나 당신에게서 뉴스
더 이상 없어요
전혀!