Pierre Bachelet — Destinée 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Destinée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’a pris sa vie que ses parents lui ont donnée
Appris le cri parc’que la vie c’est compliquée
Eté trahi parc’qu'à l'école c’est obligé
Appris la vie parc’que c'était sa destinée
L’a pris la vie parc’qu’il n'était pas le plus fort
Appris le cri parc’que les faibles ont toujours tort
Eté trahi parc’qu’on dit le silence est d’or
Appris la vie mais en le payant le prix fort
L’a pris des coups que ses parents lui ont donnés
Tendu la joue parc’que la vie c’est compliqué
Rien dit du tout parc’qu'à l'école c’est obligé
Toujours debout parc’que c'était sa destinée
L’a pris des coups parc’qu’il n'était pas le plus fort
Tendu la joue parc’que les faibles ont toujours tort
Rien dit du tout parc’qu’on dit le silence est d’or
Toujours debout mais en le payant le prix fort
L’a pris l’avis de ceux qui savent conseiller
L’a pris l’outil parc’qu’il faut apprendre un métier
Eu des soucis parc’qu’il faut payer son loyer
Mais pas soumis parc’que c'était sa destinée
L’a pris l’avis parc’que le choix n’est pas bien grand
L’a pris l’outil parc’qu’on n’vit pas de l’air du temps
Eu des soucis parc’qu’il faut avoir des enfants
Mais pas soumis parc’que personne n’est géant
Petit Boulot de ceux qui savent conseiller
Des haricots parc’qu’il faut avoir un métier
Marié trop tôt parc’qu’il faut payer son loyer
Sans courber l’dos parc’que c'était sa destinée
Petit Boulot parc’que le choix n’est pas bien grand
Des haricots parc’qu’on n’vit pas de l’air du temps
Marié trop tôt parc’qu’il faut avoir des enfants
Sans courber l’dos parc’que personne n’est géant
L’a fait sa vie comme d’autres ont peur de se noyer
L’a réussie, ses deux enfants sont bacheliers
Pris le fusil pour faire la guerre en appelé
Rev’nu blessé parc’que c'était sa destinée
Riant de tout comm' si c'était la solution
Revenu fou comme les trois roses à son balcon
Pris le fusil au beau milieu de son salon
Il est parti avant de finir son sillon
Parti debout comm' pour un' guerre en appelé
Tendu la joue que ses parents lui ont donnée
Pris le fusil de ceux qui savent se noyer
Il a tiré parc’que c'était sa destinée
Devenu fou au beau milieu de son salon
Parti debout comm' si c'était la solution
Pris le fusil, ses deux enfants sont bacheliers
Repris sa vie parc’que c'était sa destinée
가사 번역
그의 부모가 그에게 준 그의 삶을했다
삶이 복잡하기 때문에 외침을 배웠다
여름 배신 때문에 학교에서 그것은 의무
그것이 그의 운명 이었기 때문에 삶을 배웠다
그는 자신이 가장 강하지 않았기 때문에 삶을 살았습니다
약한 사람이 항상 잘못 되었기 때문에 외침을 배웠다
그들은 침묵이 황금 말 배신 여름
배운 생활 그러나 높은 가격을 지불
그의 부모가 그에게 준 불면에서 그를 데려 갔다
인생은 복잡하기 때문에 뺨을 뻗어
아무것도 전혀 말하지 않는다 학교에서 그것은 의무 때문에
항상 그의 운명처럼 서 있었다
그가 강하지 않았기 때문에 그는 타격을했다
약한이 항상 틀렸기 때문에 뺨을 뻗어
침묵이 황금이라고 있기 때문에 아무것도 전혀 말했다 없습니다
아직도 서 있지만 그에게 높은 가격을 지불
그것은 조언하는 방법을 알고 사람들의 조언을했다
이 무역을 배울 필요가 있기 때문에 도구를했다
당신이 그의 임대료를 지불해야하기 때문에 걱정했다
그러나 순종하지 그의 운명 이었기 때문에
이 선택은 매우 큰 아니라는 것을'때문에 의견을했다
이 도구를 가지고 우리는 시간의 공기에서 살고 있지 않기 때문에
아이를 가져야 하니까 걱정했었죠
하지만 순종하는 건 아무도 거대하지 않기 때문이죠
조언하는 방법을 아는 사람들의 작은 일
콩은 당신이 무역을 할 필요가 있기 때문에
당신이 그의 임대료를 지불해야하기 때문에 너무 일찍 결혼
그의 운명처럼 등을 구부리지 않고
작은 직업 선택은 큰 하지 않기 때문에
콩은 시간이 없으니까
너무 일찍 결혼한 건 아이가 있어야 하니까
아무도 거인이 아니기 때문에 당신의 뒤를 구부리기 없이
다른 사람들처럼 그의 삶은 익사하는 것을 두려워 했습니까
그녀를 성공,그녀의 두 아이들은 학사 있습니다
소총으로 전쟁을 부름으로써
레브누가 다쳤어 왜냐면 그건 그의 운명이었으니까
이 솔루션 인 경우 모든 통신'웃음
그의 발코니에 세 개의 장미 같은 미친 소득
거실에서 총을 잡았어
그는 자신의 무덤을 마무리하기 전에 떠났다
'라는 전쟁의 서 파티 통신'
그녀의 부모가 그녀를 준 뺨을 뻗어
익사하는 법을 아는 사람들을 총으로 쐈어
그는 그것이 그의 운명처럼 촬영
거실의 한복판에 미치고
이 솔루션 인 경우 서 파티 통신'
총을 가지고,그의 두 아이들은 학사 있습니다
그것이 그의 운명 이었기 때문에 그의 삶을 되찾았습니다