Pierre Bachelet — Embrasse-la 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Embrasse-la"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De cantine en école, elle m’a traîné
De fièvres en rougeole, elle m’a veillé
C’est sur les plages douces de son corps
Que suis né
Sans trop d’effort
Et dès les premiers mots
Elle m’a donné ma langue maternelle
Avec un peu d’accent, tombé du ciel
Puis les ans sont passés à notre insu
Quand je la vois, trotte menue
Une voix me dit
Embrasse la Chante la Protège la`
Elle a les yeux et le c ur lilas`
Embrasse la Chante la Protège la Elle a les cheveux en hiver déjà
Bien sûr je suis parti, vers les quinze ans
Je la revois d’ici, pauvre maman
Quand je suis revenu, elle n’a rien dit
Elle avait juste un peu vieilli
Et j’ai compris
Embrasse la Chante la Protège la`
Elle a les yeux et le c ur lilas`
Embrasse la Chante la Protège la Elle a les cheveux en hiver déjà
Et quand je vais la voir chaque semaine
Qu’elle lit dans mon regard ma vie, mes peines
Elle se fait d’un dîner une tendre fête
Mais en pensant
Demain peut-être
Je partirai
Embrasse la Chante la Protège la`
Elle a les yeux et le c ur lilas`
Embrasse la Chante la Protège la Elle a les cheveux en hiver déjà
가사 번역
매점에서 학교까지,그녀는 나를 끌고
열에서 홍역까지,그녀는 나를 지켜 보았다
그것은 그의 몸의 부드러운 해변에
내가 태어난
너무 많은 노력없이
그리고 첫 번째 단어에서
그녀는 나에게 어머니 혀를 주었다
억양이 좀 생겨서 하늘에서 떨어졌어
그런 다음 년을 통과하지 않고 우리의 지식
내가 그녀를 볼 때,작은 트로트
한 목소리가 나에게 말한다
이 노래를 보호하는 키스`
그녀는 눈과 심장 라일락'
그녀는 이미 겨울에 머리가 그녀의 보호 노래를 키스
물론 나는 십오 세 주위에,왼쪽
여기서부터 보자,불쌍한 엄마
내가 돌아 왔을 때,그녀는 아무 말도하지 않았다.
그녀는 조금 오래 된 얻었다
그리고 나는 이해
이 노래를 보호하는 키스`
그녀는 눈과 심장 라일락'
그녀는 이미 겨울에 머리가 그녀의 보호 노래를 키스
매주 보러 갈 때
그녀는 내 눈에서 내 인생,내 슬픔을 읽고
그녀는 저녁 식사를 부드러운 파티로 만듭니다
그러나 생각
내일 어쩌면
나는 떠날 것이다.
이 노래를 보호하는 키스`
그녀는 눈과 심장 라일락'
그녀는 이미 겨울에 머리가 그녀의 보호 노래를 키스