Pierre Bachelet — En l'an 2001 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "En l'an 2001"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur les photographies de ce vieux caillou
Trois millards de fourmis qui courent après nous
C’est sympa, c’est marrant mais on sera combien
Quand on aura vingt ans en l’an 2001
On posera nos valises, nos cantines en fer
Sur un bout de banquise, un coin de désert
Et on se lavera les dents avec des refrains
Quand on aura vingt ans en l’an 2001
Moi j’aurai les cheveux blancs
Je s’rai vieux demain
Quand t’auras tes vingt ans
En l’an 2001
Petit bonhomme
Tu viens d'éclore comme un ange humain
Tout petit bout d’homme
Qui tend la main
Pour faire se premiers pas
Petit bonhomme
Traverser le salon
C’est un peu comme
Atteindre l’horizon
Petit bonhomme
Faut jamais baisser les bras
Et on posera nos pelles à l’heure des repas
On chauffera nos gamelles sur des feux de bois
On fera des cerfs volants pour aller plus loin
Quand on aura vingt ans en l’an 2001
Moi j’aurai bien des tourments
Tu n’en sauras rien
Quand t’auras tes vingt ans
En l’an 2001
Petit bonhomme
Tu veux tout faire comme t’en as envie
Vivre au maximum
Brûler ta vie
Sans savoir où tu vas
Petit bonhomme
Partir sans rien savoir
C’est un peu comme
Marcher dans la nuit noire
Petit bonhomme
Et dire que j’ai fait comme toi
On se fera des igloos, on mangera du phoque
Et on plantera des clous en plein dans le roc
On aura plus de gants, on aura nos poings
Quand on aura vingt ans en l’an 2001
Sur les photographies de ce vieux caillou
Trois millards de fourmis qui courent après nous
C’est sympa, c’est marrant mais on sera combien
Quand on aura vingt ans en l’an 2001
On posera nos valises, nos cantines en fer
Sur un bout de banquise, un coin de désert
Et on se lavera les dents avec des refrains
Quand on aura vingt ans en l’an 2001
가사 번역
이 오래된 페블의 사진에
우리 후에 달리는 3 억 개미들
그것은 재미 있지만,우리는 얼마나 될 것입니다,좋은입니다
우리가 2001 년에 20 세 때
우리는 우리의 가방,우리의 철 매점을 둘 것입니다
얼음 한 조각,사막의 구석
그리고 우리는 우리의 이를 코러스로 닦을 것입니다
우리가 2001 년에 20 세 때
나는 흰 머리를해야합니다
나는 내일 늙을거야
20 살 때
에서 2001 년
작은 남자
넌 방금 인간 천사처럼 부화했어
작은 작은 사람
누가 손을 잡고
자신을 첫 번째 단계를 만들려면
작은 남자
거실을 건너
그것은 종류의 같은
수평선에 도달
작은 남자
당신은 당신의 팔을 내려 놓지 않아야합니다
삽을 식사 시간에 내려놓자
우리는 나무 화재에 우리의 그릇을 가열합니다
우리는 연을 더 나아갈 것입니다
우리가 2001 년에 20 세 때
나는 많은 고통을 겪을 것이다
당신은 알 수 없습니다.
20 살 때
에서 2001 년
작은 남자
당신은 당신이 원하는대로 모든 것을 할
최대한 라이브
너의 삶을 불태워라.
당신이 어디로 가는지 모른 채
작은 남자
아무것도 모르는 채로 떠나는 것
그것은 종류의 같은
어두운 밤에 걷기
작은 남자
그리고 내가 당신을 좋아했다고
이글루도 만들고 씰도 먹고
바위에 못을 박아넣을 거야
장갑을 더 끼고 주먹을 날릴 거야
우리가 2001 년에 20 세 때
이 오래된 페블의 사진에
우리 후에 달리는 3 억 개미들
그것은 재미 있지만,우리는 얼마나 될 것입니다,좋은입니다
우리가 2001 년에 20 세 때
우리는 우리의 가방,우리의 철 매점을 둘 것입니다
얼음 한 조각,사막의 구석
그리고 우리는 우리의 이를 코러스로 닦을 것입니다
우리가 2001 년에 20 세 때