Pierre Bachelet — Etretat 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Etretat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle avait cet air encore d’enfance
Elle avait ces grands yeux de faïence
Elle avait qu’on était en vacances
Du côté d’Etretat
Elle avait le vent et la lumière
Elle avait qu’elle courait vers le mer
Elle avait qu’elle était si légère
Qu’elle s’envolait parfois
Il est vrai qu’elle avait dix-sept ans
Que c’est l'âge où l’on se croit géant
Il est vrai qu’il y avait de dealers
Tout autour d’elle
Il est vrai qu’elle était si naïve
Quand ces démons rôdaient sur la rive
Il est vrai qu’ils lui ont vendu l’enfer
Couleur de ciel
Tell’ment d’images, de mirages que je n’oublierai pas
Tant de soleils éclatés
Et sur la plage, une robe comme une fleur d'été
Elle avait qu’en rentrant de la plage
Elle avait les yeux pleins de nuages
Elle avait sa jeunesse en otage
Dans le pli de son bras
Il est vrai qu’elle ne nous a rien dit
Qu’elle a couru tout droit dans la nuit
Il est vrai qu’il y avait la falaise
A Etretat
Tell’ment d’images, de mirages que je n’oublierai pas
Tant de soleils éclatés
Et sur la plage, une robe comme une fleur d'été
Et sur la plage, une robe comme une fleur d'été
Elle avait cet air encore d’enfance
Elle avait ces grands yeux de faïence
Et la mer s’achevait en silence
Du côté d’Etretat
가사 번역
어린 애처럼 보였어요
그녀는 이 거대한 흙의 눈을 가졌다.
그녀는 우리가 휴가 중이라고 했다
에트르타트의 측면
바람과 빛이
그녀는 그녀가 바다에 실행 된 것을 가지고 있었다
그녀는 그녀가 너무 가벼웠다
가끔 날아갔다고
그녀가 17 살이었다는 것은 사실입니다
네가 거인이라고 생각하는 지금이 바로 나이라고
딜러가 있다는 건 사실이야
그녀의 주위에 모두
그녀가 순진했다는 것은 사실입니다
이 악마가 해변에 숨어있을 때
그들이 그를 지옥을 팔았다는 것은 사실입니다
천구색
Ment 에게 이미지,mireges 의 나는 잊지 않을 것이다
이렇게 많은 태양 파열
그리고 해변에서 여름 꽃 같은 드레스
그녀는 해변에서 돌아 오는 것을 가지고 있었다
그녀는 구름 가득 눈을 가지고 있었다
그녀는 인질로 그녀의 젊음을 했다
팔이 접혀서
그것은 사실 그녀는 우리에게 아무것도 말하지 않았다
밤에 바로 달려갔다고
절벽이 있는 건 사실이야
에트르타트
Ment 에게 이미지,mireges 의 나는 잊지 않을 것이다
이렇게 많은 태양 파열
그리고 해변에서 여름 꽃 같은 드레스
그리고 해변에서 여름 꽃 같은 드레스
어린 애처럼 보였어요
그녀는 이 거대한 흙의 눈을 가졌다.
그리고 바다는 침묵에 끝났다
에트르타트의 측면