Pierre Bachelet — Fatalité 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Fatalité"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma mère disait jamais plus jamais
Mon père a crié fatalité
Chez nous c’est la folie
Personne veut plus durer
C’est la faute aux fusils
C’est la faute aux idées
J’veux partir d’ici, j’veux pas rester
Le monde s’ennuie, il est sans pitié
S’il est pas mon ami
J’ai rien à lui donner
C’est la faute aux fusils
C’est la faute aux idées
Alors pourquoi je vis
Et pourquoi je suis né
J’ai le mal d’un pays
Où j’n’arriverai jamais
Alors pourquoi je crie
Pourquoi j’veux exister
Loin de tous vos fusils
Et loin de vos idées
Je veux être libre
Je veux respirer
Je suis né pour vivre
Et je veux aimer
가사 번역
우리 엄마는 다시는 말하지 않았다
아버지는 운명을 울었다
우리에게 그것은 광기입니다
더 이상 버티고 싶지 않아
총들 잘못이야
그것은 아이디어의 잘못
난 여길 떠나고 싶어,난 여기 있고 싶지 않아
세계는 지루,그것은 무자비하다
그가 내 친구가 아니라면
난 줄 게 없어
총들 잘못이야
그것은 아이디어의 잘못
그런데 왜 내가 살고 있습니까
그리고 내가 태어난 이유
나라가 문제예요
내가 결코 얻을 수없는 곳
왜 내가 비명을 지르는거야
내가 존재하고 싶은 이유
멀리 모든 총에서
그리고 당신의 아이디어에서 멀리
난 자유가 되고 싶어
난 숨쉬고 싶어
난 살기 위해 태어났어
그리고 나는 사랑하고 싶어