Pierre Bachelet — J'ai toujours envie de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "J'ai toujours envie de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si on parlait de nous
Les enfants sont partis
On n’a pas vu passer la vie
Toutes ces dernières années
On n’a pas eu le temps
Mais le temps nous a eut souvent
Au vivre au coude à coude
On perd le cœur à cœur
Peu à peu on oublie le meilleur
Mais ce soir je te regarde
Je nous vois tous les deux
Et j’aimerais qu’on se retrouve heureux
J’ai toujours envie de toi
De la musique de tes bras
J’ai toujours envie encore
De la musique de ton corps
J’ai besoin toujours encore
De la musique de l’amour
J’ai envie de voir le bleu
De la musique de tes yeux
J’ai besoin encore toujours
De la musique de l’amour
J’ai besoin si tu le veux
De la musique de tes yeux
J’voudrais qu’on imagine
Des scénarios d’amour
Où l’on se quitterait plus d’un jour
J’voudrais prendre ta main
Quand le film te fait peur
Entendre battre enfin ton cœur
J’voudrais qu’on prenne un train
Qu’on parte pour Florence
Je voudrais qu’une autre vie commence
Qu’on fasse nos valises ou n’importe quoi
Mais surtout que tu me dises tout bas
J’ai toujours envie de toi
De la musique de tes bras
J’ai toujours envie encore
De la musique de ton corps
J’ai besoin toujours encore
De la musique de l’amour
J’ai envie de voir le bleu
De la musique de tes yeux
J’ai besoin encore toujours
De la musique de l’amour
J’ai besoin si tu le veux
De la musique de tes yeux
가사 번역
우리가 우리에 대해 이야기하면
아이들은 사라졌어
우리는 삶을 살아가는 것을 보지 못했습니다
지난 몇 년 동안
시간이 없었어
그러나 시간은 종종 우리를 가지고 있었다
팔꿈치에 팔꿈치를 살기 위하여
우리는 심장에 마음을 잃게됩니다
조금씩 우리는 최고를 잊지
하지만 오늘은 널 봐
우리 둘 다 보여
그리고 나는 우리가 행복 할 수 있으면 좋겠다
난 항상 널 원해
당신의 팔에서 음악
나는 아직도 그것을 다시 원한다
당신 몸에서 음악
나는 아직도 그것을 다시 필요로한다
사랑의 음악
난 파란색을 보고 싶어
당신의 눈에서 음악
나는 아직도 항상 필요하다
사랑의 음악
당신이 그것을 원하는 경우에 나는 그것을 필요로한다
당신의 눈에서 음악
나는 우리가 상상할 수 있으면 좋겠다
사랑 시나리오
우리가 하루 이상 떠날 곳
네 손을 잡고 싶어
영화가 당신을 무서워 할 때
마침내 당신의 심장 박동을 듣고
기차 타자
플로렌스 가자
나는 다른 삶을 시작할 수 있으면 좋겠다
우리가 우리의 부대를 포장한다는 것을 또는 무엇이건
그러나 무엇보다도,당신은 나에게 낮은 말한다.
난 항상 널 원해
당신의 팔에서 음악
나는 아직도 그것을 다시 원한다
당신 몸에서 음악
나는 아직도 그것을 다시 필요로한다
사랑의 음악
난 파란색을 보고 싶어
당신의 눈에서 음악
나는 아직도 항상 필요하다
사랑의 음악
당신이 그것을 원하는 경우에 나는 그것을 필요로한다
당신의 눈에서 음악