Pierre Bachelet — La Ville Ainsi Soit-Il 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "La Ville Ainsi Soit-Il"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Où j’vais, c’est jamais là
Qu’il m’attend mon garçon
J’voudrai rentrer chez moi
J’arrive pas, c’est trop con.
J’ai pas fait mon fiston
Pour me tirer la nuit
Comme on tourne en prison
Comme on zone sous la pluie.
J’veux l’serrer dans mes bras
Lui redire à mi-voix
On est si bien chez nous
J’arrive pas c’est trop fou
D’ailleurs où c’est chez moi
Chez moi c’est jamais là
D’ailleurs où c’est chez moi
C’est toujours autrefois.
Ooh ! La ville
Ainsi soit- il A bouffé ma maison
Ooh ! La ville
Ainsi soit- il A perdu ma raison
C’est trop con !
Là - bas, c’est des rafiots
C’est des boîtes à naufrage
Qui n’aiment pas beaucoup l’eau
Qui partent pas en voyage
C’est des bars à gogos
Où le diable a la rage
Et plus ça d’illusions
Pour claquer ton pognon (c’est trop con)
T’as beau tirer les rois
T’as beau tirer les reines
Un soir tu finiras
Par te tailler les veines
T’en auras marre des rois
Tu voudras plus des reines
Tu chercheras tes pas
Mais ce s’ra plus la peine
Ooh ! La ville
Ainsi soit- il Elle se fout des enfants
Ooh ! La ville
Ainsi soit- il Elle court après l’argent
C’est dément
Elle aime quand ça panique
Battre les chats, les chiens,
Tordre le cou des flics,
Engrosser les putains
Déballer ses trafics
Et ruiner les vauriens
C’est ça la voix publique
Et moi qui marche en vain.
L’est pas drôle ma musique
Elle pleure un peu, j’sais bien
L’est pas drôle ma musique
Elle a chialé pour rien
Pourtant gamin je t’aime
Et ta mère j’aimerai bien
Lui demander pardon
J’arrive pas c’est trop con
Ooh ! La ville
Ainsi soit-il
A perdu mon chemin
Ooh ! La ville
Ainsi soit-il
J’suis p’têtre allé trop loin
C’est pas bien
Ooh ! La ville
Ainsi soit-il
Mon fils a du chagrin
Ooh ! La ville
Ainsi soit-il
J’suis peut-être un assassin
L"air de rien
가사 번역
내가 갈 곳은 결코 없다
날 기다리고 있어
집에 가고 싶어요
나는 그것을 얻을 수 없다,너무 바보입니다.
난 내 아들을 만들지 않았어
밤에 날 쏘려고
우리가 감옥을 돌 때
빗속에 있는 구역처럼
나는 그녀를 포옹 할
반 목소리로 반복
우리는 집에 너무 좋다
나는 거기에 너무 미쳤다
내 집에 있는 걸 보면
내 집은 거기에 결코 없다
내 집에 있는 걸 보면
그것은 항상 사용.
오! 도시
그래서 그것은 내 집을 먹었다합니다
오! 도시
그래서 그것은 나의 이유를 잃어 버렸다
이 너무 바보!
저기 라피오츠야
그것은 상자를 침몰하고있다.
누가 물 아주 많이 좋아하지 않아
여행을 하지 않는 사람
여긴 강고 바야
악마가 분노하는 곳
그리고 더 환상
당신의 돈을 슬램(너무 바보)
왕을 쏘지 마
여왕님을 쏘는 게 낫겠어요
어느 날 밤 당신은 결국 것입니다
당신의 정맥을 잘라서
넌 왕이 될 거야
당신은 더 많은 여왕을 원할 것입니다
당신은 당신의 단계를 찾을 수 있습니다
그러나 그것은 더 가치가있다
오! 도시
그래서 그녀는 아이에 대해 똥을주는 것
오! 도시
그래서 그녀는 돈 후 실행 수
그건 미친 짓이야.
그녀는 그것을 좋아할 때 패닉
이길 고양이,개,
경찰 목을 비틀어,
창녀 두꺼운
트래픽 풀기
그리고 불한당 파멸
대중의 목소리
그리고 나는 헛되이 걸어.
내 음악 재미 없어
그녀는 조금 울고,알아.
내 음악 재미 없어
그녀는 아무것도 비명을 질렀다
그러나 소년 나는 당신을 사랑합니다
그리고 네 엄마가
용서를 구해
내가 너무 바보 얻을 수 없습니다
오! 도시
그래서 그것을 수
내 길을 잃었다
오! 도시
그래서 그것을 수
너무 멀리 갔어
그것은 좋지 않다
오! 도시
그래서 그것을 수
내 아들은 슬픔이있다.
오! 도시
그래서 그것을 수
난 암살자가 될 수 있어
의 모습 아무것도