Pierre Bachelet — Le Mur 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Le Mur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout a commencé la nuit, petit bruit
J’entendais comme un murmure, près du mur
Sur l'échelle je suis monté, excité, voir l’autre côté du mur
Je vous jure
C'était comme un bruit de foule, comme la houle
Ça hurlait de tous côtés, liberté
J’voyais Budapest qui passait à l’ouest
Et Bucarest c'était le Far west
Tchécoslovaqie, plus de psychiatrie, fini la Stasi, retour à la vie
C’est peut-être un rêve,
J’ai du mal entendre
Ce n’est qu’une trêve
Tout a commencé la nuit, petit bruit
J’entendais comme un murmure, près du mur
Sur l'échelle je suis monté, mais y’a plus de mur
Plus d’ennemis de l’autre côté, pourvu que ça dure
C'était comme un bruit de foule, comme la houle
Ça hurlait de tous côtés, liberté
J’ai vu les Berlinois qui sautent de joie
On sort des prisons à saute-mouton
A Prague, soudain, un visage humain
C’est un dissident, non c’est un Président
C'était comme un bruit de foule, comme la houle
Ça hurlait de tous côtés, liberté
가사 번역
그것은 모두 밤에 시작,작은 소음
속삭이는 소리만 들었어요
내가 흥분 상승 사다리에,벽의 다른 측면을 참조하십시오
나는 당신에게 맹세
관중 소음 같았어요 마치 부풀어오른 것처럼
그것은 모든면에서 비명을했다,자유
부다페스트가 서쪽으로 지나가는 걸 봤어요
그리고 부카레스트는 야생 서쪽이었다
-체코슬로바키아,정신과도 없고,스타시도 없고,다시 삶으로 돌아가지 않는다.
어쩌면 그것은 꿈입니다,
나는 문제가 청각 이
휴전일 뿐이야
그것은 모두 밤에 시작,작은 소음
속삭이는 소리만 들었어요
사다리에 나는 상승,하지만 더 많은 벽이있다
반대편의 적들은 더 이상 없어,그것이 지속되는 한
관중 소음 같았어요 마치 부풀어오른 것처럼
그것은 모든면에서 비명을했다,자유
나는 베를린 사람들이 기쁨과 함께 점프 보았다
소테무튼 감옥에서 나와
프라하,갑자기 인간의 얼굴
그는 반체제 인사,아니 그는 대통령입니다
관중 소음 같았어요 마치 부풀어오른 것처럼
그것은 모든면에서 비명을했다,자유