Pierre Bachelet — L'orage 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "L'orage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vent peignait la mer en blanc
Les vagues dansaient en murmurant
Leur indéchiffrable message
Il y avait jusqu’au pieds des dunes
Comme un très long frisson d'écume
Qui venait caresser la plage
Tout était vrai
A l’Est les bâtiments blancs
Disparaissaient dans l’air brûlant
Comme s’ils dansaient dans les mirages
Et cela faisait bien vingt ans
Que la terre, les bêtes et les gens
Attendaient que viennent l’orage
Le temps passait avec une lenteur extrême
Ils étaient étendus tous deux
Dans un endroit de sable creux
A quelques mètres du rivage
Lui avait les paupières baisées
Comme pour mieux s’abandonner
Quand elle caressait son visage
Tout était vrai
Le monde c'était leur bonheur
Leur peau brûlée par la chaleur
L’amour qu’on fait sur une plage
Ils étaient tout à leur plaisir
De loin ils entendaient venir
Les premières gouttes de l’orage
Il la serra contre lui
Il leva le bras droit
Et un éclair les foudroya
가사 번역
바람은 바다 흰색 페인트
파도는 중얼 거림을 춤을 추었다
그들의 해독 할 수없는 메시지
모래 언덕 위까지
거품의 아주 긴 shudder 같이
누가 해변을 애무했다
모든 것이 사실이었다
동쪽에 흰색 건물
불타는 공기로 사라짐
마치 미래에서 춤추는 것처럼
그리고 그것은 이십년이었다
이 땅과 짐승과 백성들
폭풍이 오기를 기다리고 있었다
극단적인 느림으로 통과되는 시간
그들은 둘 다 연장되었다
빈 모래 한 곳에서
해안에서 몇 미터
그는 그의 눈꺼풀이 엿
더 나은 포기하는 것처럼
때 그녀는 그녀의 얼굴을 쓰다듬어
모든 것이 사실이었다
세상은 그들의 행복이었다
열에 의해 점화되는 그들의 피부
해변에서의 사랑
그들은 모두 그들의 쾌락에 있었다
멀리서 그들은 오는 들었다
폭풍의 첫 방울
그는 그에게 그녀를 밀었다
오른팔을 길렀어요
그리고 번개가 그들을 쳤다