Pierre Bachelet — Mais moi j'ai rien dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Mais moi j'ai rien dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand elle est venue par chez nous
Pour s’installer dans le pays
Les gens ont jasé tout à coup
Sans rien connaître de sa vie
C'était une femme surhumaine
Comme un ange de haut de volée
Mais ici les gens de la plaine
Lui ont trouvé l’air d'étranger
Mais moi j’ai rien dit
Mais moi j’ai rien dit
C’est une sorcière, une malicorne
Elle mériterait qu’on l’exorcise
Faudrait pas qu’elle dépasse les bornes
Disaient les vieilles devant l'église
Elle a acheté la maison neuve
C’est donc qu’elle a beaucoup d’argent!
Ça doit être une fausse veuve
Et une croqueuse de diamants
Mais moi j’ai rien dit
Mais moi j’ai rien dit
Elle venait faire chaque matin
Ses courses chez les commerçants
Elle n’avait rien dans son maintien
De scandaleux, de provoquant
Mais quelques hommes de la région
Sur son passage avant-hier
L’ont appelée par son prénom
Avec des ricanements vulgaires
Mais moi j’ai rien dit
Mais moi j’ai rien dit
C'était samedi avant midi
Mais lorsque ce fut samedi soir
Les deux plus saouls avec des cris
Ont décidé d’aller la voir
Ils ont tenté d’aller chez elle
La pauvre s’est barricadée
Ils ont apporté une échelle
Ils ont mis le feu à ses volets
Mais moi j’ai rien dit
Mais moi j’ai rien dit
Mais quand j’ai entendu sa voix
Crier: «A l’aide à l’assassin!»
Moi je me suis retrouvé comme ça
Avec un fusil à la main
Tout le monde a cru que les deux gars
Étaient tombés dans l’incendie
Comme le seul témoin c'était moi
On m’a demandé mon avis
Mais moi j’ai rien dit
Moi j’ai rien dit
Par ici plus rien n’est pareil
Depuis ce triste événement
Et ce n’est pas demain la veille
Que l’hirondelle refera le printemps
Quand elle est partie du pays
Elle m’a jeté un long regard
Qui ressemblait à un merci
Ou peut-être à un au-revoir
Mais moi j’ai rien dit
Mais moi j’ai rien dit
Mais moi j’ai rien dit
Mais moi j’ai rien dit
J’ai rien dit
J’ai rien dit
J’ai rien dit
J’ai rien dit
가사 번역
그녀가 우리 집에 왔을 때
이 나라에 정착
사람들이 갑자기 시작
그의 삶의 아무것도 모르고
그녀는 초인적 인 여성이었다.
높은 비행 천사 같이
하지만 여기 평원의 사람들
낯선 사람처럼 생긴 걸 발견했어요
난 아무 말도 안 했어
난 아무 말도 안 했어
그녀는 마녀야,말리 코른
그녀는 엑소시즘을 받아야 해요
이 제한을 초과 할 수 없습니다
교회 앞에서 늙은이들이
그녀는 새 집을 샀다
그래서 그녀는 많은 돈을 가지고있다!
가짜 미망인이겠지
그리고 다이아몬드 철커덕
난 아무 말도 안 했어
난 아무 말도 안 했어
그녀는 매일 아침 그것을 할왔다
상인에서의 쇼핑
그녀는 그녀의 지원에 아무것도 없었다
스캔들,도발적인
하지만 이 지역의 몇몇 남자들
그 날이 어제 전에 그것의 방법에
그들은 그녀의 이름으로 그녀를 불렀다.
저속한 으르렁와
난 아무 말도 안 했어
난 아무 말도 안 했어
그것은 정오 전에 토요일이었다
그러나 토요일 밤 때
소리 지르고 술 취한 두 사람
그녀를 보러 가기로 결심했어.
그들은 그녀의 집에 가려고 했어요
불쌍한 일이 자신을 바리케이드.
그들은 사다리를 가져 왔습니다
셔터에 불을 지르고
난 아무 말도 안 했어
난 아무 말도 안 했어
하지만 그의 목소리를 들었을 때
소리:"암살자를 도와주세요!»
나는 이렇게 자신을 발견했다
소총으로 손으로
모두가 두 사람이 믿었다
화재에 떨어졌다
유일한 목격자로서
나는 내 의견을 요청 받았다
난 아무 말도 안 했어
아무말도 안했어요
이 주변엔 아무것도 달라
이 슬픈 사건 이후로
그리고 그것은 전에 내일 아니에요
삼켜서 봄을 되살릴 거야
그녀가 나라를 떠날 때
그녀는 나에게 긴 모습을 준
감사한 표정이네요
또는 어쩌면 작별
난 아무 말도 안 했어
난 아무 말도 안 했어
난 아무 말도 안 했어
난 아무 말도 안 했어
아무말도 안했어요
아무말도 안했어요
아무말도 안했어요
아무말도 안했어요