Pierre Bachelet — Reviens chez Nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Reviens chez Nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est tous
Fils de paysan
Même le Pape
Même le Président
On a tous aux souliers
La terre qu’on a quittée
Quand on veut l’enlever
Il en reste encore
Quand on veut l’oublier
Elle chante encore
Si t’as les yeux
Qui perdent le bleu
Qui te mangent les joues
Reviens chez nous
Si t’as le c ur
Comme un ascenceur
Qui tombe d’un coup
Reviens chez nous
Tu as fait ta vie ailleurs
Comme un pigeon voyageur
Parce que la vie c’est loin du nid
Et c’est comme ça
Si par hasard
Ton monde bizarre
Te gâche le goût
Reviens chez nous
Y’a d’la lumière
Le lit, le couvert
Et la soupe au choux
Reviens chez nous
Tu vis comme un hibou
En haut d’une tour à St- Cloud
Même si t’es bien
Tu ne vois rien de la vie
Par chez nous
On nous demande parfois
C’que tu deviens
Depuis qu’t’es plus là
Par chez nous
On nous demande souvent
Si tu t’souviens d’tes parents
Les garçons t’emmèneront
Dans les marais, les ajoncs
Et au retour, au petit jour on fera
De ces repas de roi
Où le vin et le temps
Ne s’compte pas
Par chez nous
Tu t’retouveras chez toi
Même si c’est pas comme chez toi
Si t’as les yeux
Qui perdent le bleu
Qui te mangent les joues
Reviens chez nous
Si t’as le c ur
Comme un ascenceur
Qui tombe d’un coup
Reviens chez nous
Si par hasard
Ton monde bizarre
Te gâche le goût
Reviens chez nous
가사 번역
우리는 모두
농민의 아들
심지어 교황
심지어 대통령
우리 모두는 신발을 가지고 있습니다
우리가 떠난 땅
우리가 그것을 제거 할 때
아직도 있다
우리가 그것을 잊고 싶을 때
그녀는 여전히 노래하고 있습니다
당신은 눈이 있는 경우에
누가 블루를 잃게
그것은 당신의 뺨을 먹는다
우리에게 돌아와
심장이 있으면
상승자 같이
누가 갑자기 떨어진다
우리에게 돌아와
당신은 다른 곳에서 당신의 인생을 만들었습니다.
여행 비둘기 같이
왜냐하면 삶은 둥지에서 멀리 떨어져 있기 때문입니다
그리고 그것은 다음과 같습니다
만약 우연히
당신의 이상한 세계
당신의 맛을 전리품
우리에게 돌아와
빛이 있어
침대,칼 붙이
그리고 양배추 수프
우리에게 돌아와
부엉이처럼 살아
세인트 클라우드 타워 꼭대기에서
괜찮다 해도
당신은 삶의 아무것도 볼 수 없습니다
저희에 의하여
우리는 때때로 묻는다
♪That you because #
당신이 여기 온 이후로
저희에 의하여
우리는 종종 묻는
부모님을 기억한다면
소년은 당신을 데려 갈 것이다
늪에서 아존코스까지
그리고 우리가 돌아올 때,새벽에 우리는 것입니다
이 왕의 식사 중
어디 와인과 시간
계산하지 않음
저희에 의하여
집에 또 올 거야
집 같지 않더라도
당신은 눈이 있는 경우에
누가 블루를 잃게
그것은 당신의 뺨을 먹는다
우리에게 돌아와
심장이 있으면
상승자 같이
누가 갑자기 떨어진다
우리에게 돌아와
만약 우연히
당신의 이상한 세계
당신의 맛을 전리품
우리에게 돌아와