Pierre Bachelet — Sans Abri 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Sans Abri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La lune comme un glaçon
Posée sur mes frissons
L’opéra des néons
La nuit, j’ai peur, j’ai peur des gnons
Ventre creux, pas un rond
Il pleut dans mon blouson
Des adieux, des chansons
Ça fout le bourdon.
C’est froid, c’est bon.
Sans abri Sans un toit
Sans amis Et sans toi.
Sans abri Sans un toit
Près d’ici Près d’chez toi.
Que des dealers à bonbons
Que des violeurs à tromblon
Et les rats pour compagnons
Que des fêtards à biftons
Et la police au violon
Tout ça c’est pas mon rayon
La lune comme un poison
Versée sur l’horizon
Fleuve noir, tourbillons
Il y a bal chez les poissons
Pas ce soir le plongeon
Il neige dans mon blouson
Des nuits blanches, des chansons
Ça fout le bourdon.
C’est froid, c’est bon.
Sans abri Sans un toit
Sans amis Et sans toi.
Sans abri Sans un toit
Près d’ici Près d’chez toi.
Le passé m’a quitté
L"avenir oublié
Et plus rien n’a marché
C"est un roi déchaussé
Qui regarde son pied
Saigner sur le pavé
La lune comme un trognon
Mordu par le démon
Les chats noirs, tous en rond
C’est la nuit des malédictions
Billet doux, cheveux blonds
Je n’sais même plus ton nom
Il gèle dans mon blouson
Ça fout le bourdon.
C’est froid, c’est bon.
Sans abri Sans un toit
Sans amis Et sans toi.
Sans abri Sans un toit
Près d’ici Près d’chez toi.
Sans abri Sans un toit
Sans amis Et sans toi.
Sans abri Sans un toit
Près d’ici Près d’chez toi.
가사 번역
이 달 같은 아이스 큐브
내 떨고에 넣어
오페라 네온
밤,난 두려워,나는 gnons 두려워 해요
둥근 배가 아닌 중공 배꼽
내 재킷에 비가 오네
작별,노래
그것은 안됐다.
추워,좋아
지붕 없는 노숙자
친구도 없고 당신도없이요
지붕 없는 노숙자
여기,집 근처에요
사탕 딜러보다
트롬블론의 강간범보다
그리고 동료를위한 쥐
스테이크 파티 보다
바이올린 경찰은
여긴 내 반경이 아냐
이 달이 독으로
수평선에 부어
검은 강,월풀
물고기에 있는 공이 있습니다
오늘 밤은 다이빙
그것은 내 재킷에 눈이
화이트 나이트,노래
그것은 안됐다.
추워,좋아
지붕 없는 노숙자
친구도 없고 당신도없이요
지붕 없는 노숙자
여기,집 근처에요
과거는 나를 떠났다
잊혀진 미래
그리고 아무것도 더 이상 작동하지 않습니다
이 사람은 흐트러진 왕이다
누가 그의 발을 본다
조약돌 출혈
달 같은 로그
악마에게 물린
검은 고양이 모든 원
저주받은 밤이야
달콤한 지위,금발 머리
난 더 이상 네 이름도 몰라
그것은 내 재킷에 얼어
그것은 안됐다.
추워,좋아
지붕 없는 노숙자
친구도 없고 당신도없이요
지붕 없는 노숙자
여기,집 근처에요
지붕 없는 노숙자
친구도 없고 당신도없이요
지붕 없는 노숙자
여기,집 근처에요