Pierre Bachelet — Théo Je T'Ecris 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Théo Je T'Ecris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gauguin est parti aux îles lointaines
Moi je suis ici le c ur en géhenne
J’aimerai tellement sortir de cet asile
Le médecin me dit que c’est difficile
Théo je t'écris Du fond de ma vie
Deux soux pour le pain Trois sous pour le vin
Théo je t'écris Du fond de ma folie
Les blés cette année Se mettent à crier
Théo au réveil J’ai vu le soleil
Tourner comme un fou J’ai peur tout à coup
Théo c’est facile Du fond d’un asile
De se croire dément
Signé Vincent Signé Vincent
J’ai voulu montrer mes toiles au marchand
Ils m’ont dit qu’ils n’avaient pas bien le temps
J’avais pourtant ma toile de Provence
Où le chemin tourne où le ciel avance
Théo je m'épuise après chaque crise
Mais ne t’en fais pas je repeins déjà
Je t’ai peint ma chambre un jour de novembre
J’ai les yeux qui s’usent au blanc de céruse
Théo je t'écris j’ai mal à la vie
J’ai mal au soleil j’ai mal à l’oreille
Théo je t'écris j’ai mal à la vie
Je n’ai plus d’argent
Signé Vincent Signé Vincent
Théo je t'écris j’ai mal à la vie
J’ai mal au soleil j’ai mal à l’oreille
Théo je t'écris j’ai mal à la vie
Je deviens dément
Signé Vincent Signé Vincent
가사 번역
고갱은 먼 섬에 갔다
난 여기 지옥의 심장
이 망명에서 벗어나고 싶어요
의사 말로는 힘들다던데
테오,내 인생의 바닥에서 편지를 써
두 개의 숙스 빵 세 수스에 대한 와인
테오,난 내 광기의 바닥에서 너에게 편지를 써
밀 올해 비명 시작
테오,깨어났을 때 태양을 봤어
미친 듯이 스핀 나는 갑자기 무서워
테오,망명 아래로는 쉽잖아
미친 자신을 믿고
서명 빈센트 서명 빈센트
내 그림을 상인에게 보여주고 싶었어
시간이 없다고 했어요
나는 아직도 프로방스의 캔버스를 가지고 있었다
하늘이 진보하는 곳으로 변하는 곳
테오,난 모든 위기를 겪고나서 스스로 지쳤어
그러나 나는 이미 다시 칠할 것을 걱정하지 않는다
나는 당신을 위해 내 방을 그린 11 월 하루
나는 ceruse 의 흰색에 착용 눈을 가지고
테오,네게 편지를 쓰고 있어
태양에 통증이 있어요 귀에 통증이 있어요
테오,네게 편지를 쓰고 있어
돈이 없어요
서명 빈센트 서명 빈센트
테오,네게 편지를 쓰고 있어
태양에 통증이 있어요 귀에 통증이 있어요
테오,네게 편지를 쓰고 있어
나는 미쳐 가고있다.
서명 빈센트 서명 빈센트