Pierre Bachelet — Un Homme Simple 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Un Homme Simple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai rêvé sur tant de chemins
J’ai dû marcher si loin … si loin
A la recherche de quelqu’un
Pour me tendre la main
Quelquefois j’ai parlé de moi
A de fausses ingénues divines
Et j’ai oublié dans leurs bras
Qu’on ne devine rien qu’on sait déjà
Pourquoi … demain … on repartira
Je suis un homme simple
Un visage une empreinte
Qui un jour disparaîtra
Je suis un homme simple
Un sourire une étreinte
Que la vie prend dans ses bras
Je ne fais pas de miracles
Je ne suis ni dieu ni vaurien
Et je joue comme au théâtre
Une pièce dont je connaîtrais la fin
Je fais … de mon mieux … pour la jouer bien
Je suis un homme simple
Un visage une empreinte
Qui un jour disparaîtra
Je suis un homme simple
Un sourire une étreinte
Que la vie prend dans ses bras
J’ai rêvé sur tant de chemins
J’ai dû marcher si loin … si loin
Je ne fais que vivre ma vie
Aimez moi pour ce que je suis
Je suis un homme simple
Un visage une empreinte
Qui un jour disparaîtra
Je suis un homme simple
Un sourire une étreinte
Que la vie prend dans ses bras
가사 번역
나는 너무 많은 길을 꿈꾸었다
멀리 걸었나봐.. 지금까지
누군가를 찾고
나에게 연락을
때때로 나는 나 자신에 대해 이야기했다.
거짓 신성한 독창성
그리고 나는 그들의 팔에 잊어 버렸습니다
우리는 우리가 이미 알고있는 것을 추측하지 않는다
왜... 내일... 우리는 떠날 것이다
나는 간단한 사람이다
얼굴 한 발자국
누가 어느 날 사라질 것인가
나는 간단한 사람이다
한 미소를 포옹
그 인생은 그녀의 팔에 소요
난 기적은 안 해
나는 하나님과 불한당도 아니다.
난 극장에서 연기해요
내가 아는 연극의 끝
나는 않습니다... 내 최고... 그것을 잘 재생
나는 간단한 사람이다
얼굴 한 발자국
누가 어느 날 사라질 것인가
나는 간단한 사람이다
한 미소를 포옹
그 인생은 그녀의 팔에 소요
나는 너무 많은 길을 꿈꾸었다
멀리 걸었나봐.. 지금까지
난 그냥 내 인생을 살고있다
내가 누군지에 대한 사랑
나는 간단한 사람이다
얼굴 한 발자국
누가 어느 날 사라질 것인가
나는 간단한 사람이다
한 미소를 포옹
그 인생은 그녀의 팔에 소요