Pierre Bachelet — Vingt ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Vingt ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En ce temps l? je vivais
Comme un oiseau sur la branche
Devant les files de cin?
Je faisais la manche
C'?tait les copains d’abord
Et les premiers transistors
Sidney Bechet, Petite fleur
Les bleus sur le c? ur En ce temps l? les trottoirs
C'?tait manif et guitare
M? me que c’est toujours comme? a En ce temps l? j’avais vingt ans
Sur la t? l? en noir et blanc
On d? couvrait le rock and roll
Elvis Presley et les idoles
Fauteuils cass? s dans tous les music halls
En ce temps l? c'?tait Paris
C'?tait la guerre en Alg? rie
Dans les bistrots de la banlieue nord
On? tait pas toujours d’accord
Ira ou pas, d’accord ou pas d’accord
En ce temps l? de ta vie
Tu r? vais d’avoir ton bac
Et de monter? Paris
T’inscrire? la fac
Et puis y avait le mois de mai
Qui pr? parait ses pav? s
C’est l? qu’on s’est rencontr?
Mouchoir sur le nez
Le monde? tait? refaire
Et dans ta chambre? Nanterre
C’est justement c’qu’on a fait
En ce temps l? j’avais vingt ans
Et toi t’en avais presque autant
T’avais un parfum de verveine
Et de grenades lacrymog? nes
Et puis surtout tu m’prenais pour Verlaine
Alors soudain? a ?t? nous
Comme un tonnerre un coup d’grisou
Y a vait plus qu’nous dans nos blousons
Y avait plus qu’nous dans nos chansons
Dans les discours, carrefour de l’Od?on
En ce temps l? j’avais vingt ans
J’avais vingt ans pour tr? s longtemps
L’amour chantait sa carmagnole
En descendant rue des Ecoles
Affiche d’une main, de l’autre le pot d’colle
En ce temps l? j’avais vingt ans
J’avais vingt ans depuis longtemps
Ferr? passait? la radio
C'?tait les vacances en deux chevaux
Et toutes les filles se prenaient pour Bardot
C'?tait la t? l? qui s’allume
Pour le premier pas sur la lune
En ce temps l? c'?tait le rock
Mais on changeait d? j? d'?poque
Et les Beatles allaient se s? parer
En ce temps l? j’avais vingt ans
J’avais vingt ans? ternellement
L’amour chantait sa carmagnole
En montant la rue des Ecoles
T’avais ta main pos? e sur mon? paule
가사 번역
En ce 임시 직원 l? 제 비베스
Comme un oiseau sur la branche
드반트 레 파일 드 신?
제 페이사이스 라 만체
그것은?타이트 레 코페인즈 다보르
Et les 프리미어 트랜지스터
시드니 베헷,쁘띠 플뢰르
레 블루 스 르 르 c? ur En ce 임시 직원 l? 레 트로토어 name
그것은?타이트 마니프 기타레
엠? 나 투쥬르 콩그레스 싫어해? En ce 임시 직원 l? j'avais vingt ans
수르 라티? 내가? 엔 느와르 에 블랑
D 에? 쿠브라이트 르 로큰롤
엘비스 프레슬리 에 레 아이돌
카스를 포유투일? s 단스 투스 레 뮤직 홀
En ce 임시 직원 l? 그것은?타이트 파리
그것은?타이트 라 게레르? 리에
Dans les bistrots de la banlieue nord
켜? 타티 파스 투주르 다코드어 name
Ira ou pas,d'accord ou pascord
En ce 임시 직원 l? 드 타 비
Tu r? 배스 다부아르 톤 박
에 드 몬터? 파리
틴스카레? 라 면
Et puis y avait le mois de mai
홍보차? 파라잇 세스 파브? s
-'엘'이요? quon'sest rencontr?
Mouchoir 수르 르 네즈
르 몽드? 테이트? refaire
'던스 타 샹브레'? 나노
그냥'꽁꽁'한 꽁꽁 꽁꽁 꽁꽁 꽁꽁 꽁꽁!
En ce 임시 직원 l? j'avais vingt ans
아바이스 프레스크 오판트
타베스 유엔 파르훔 드 베르바인
에 드 수류탄 라크리 모그? nes
푸이스 수르투트투 므프렌아이
수딘 알라스? a?t? nous
쿠데타 un tonnerre un 쿠데타 d'grisou
Y a vait 플러스 qunous dans nos blousons
Y avait 플러스 qunous dans nos chansons
댄스레 디스코스,까르푸 드 로드?에
En ce 임시 직원 l? j'avais vingt ans
'자베스 빙트 앤'이 tr 을 부른다고? s longtemps
L'mour chantait sa carmagnole
엔 후손 루 데 콜스
아피체 드두네 메인,드 로트르 르팟드콜리
En ce 임시 직원 l? j'avais vingt ans
자바이스 빙트 안 드푸이 롱템프스
페러? 패사이트? 라 라디오
그것은?tait les vacances en deux chevaux
이뜨 토츠 레 필스세 선견지명 바르돗 부어
그것은?타이트 라티? 내가? 키 살루메
르 프리미어 파스 수르 라 룬을 붓는다
En ce 임시 직원 l? 그것은?테이트 르 록
변경이트 d 에 Mais? j? 디?poque
엣 레 비틀즈 두드러진 se? 뜻파러,parer
En ce 임시 직원 l? j'avais vingt ans
자베스 빙트 안? 뜻 ternellement
L'mour chantait sa carmagnole
En montant la rue des Ecoles
타비스타 본부요? 수르 몬? paule