Pierre Bachelet — Vivre 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Vivre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais…
Se dépêcher de vivre avant le point final
Et brûler tous ses livres comme du linge sale
S’entourer chaque nuit de cris et de rencontres
Pour arrêter le bruit du tic tac de la montre
Aller de femme en femme et vivre en étalon
Se dépêcher mesdames avant le dernier bond
Courir au cinéma voir des autres nous-mêmes
Se tomber dans les bras se mentir des je t’aime
Mais…
Vivre comme une mer étale
Entre ciel et abîme
Mais vivre
Comme une simple étoile
Entre vide et sublime
Mais vivre
Comme un ciel de septembre
Avec l’amour en prime
Enfin savoir attendre
Et vivre chaque jour
Comme un état de grâce
Et nous aimer toujours
Malgréle temps qui passe
Mais…
Se dépêcher de boire àtous les vins nouveaux
A toutes les bonnes histoires qui font rire les bistrots
Et manger toutes les frites que le samedi apporte
Monter dans le grand huit que la folie emporte
Se dépêcher de croire àtoutes les paillettes
Aux farces de l’histoire aux prétendues conquêtes
Se hâter de prier le bon Dieu de là-haut
Puisqu’on ne sait pas bien puisqu’on ne sait pas trop
Mais…
Vivre comme une mer étale
Entre ciel et abîme
Mais vivre
Comme une simple étoile
Entre vide et sublime
Mais vivre
Comme un ciel de septembre
Avec l’amour en prime
Avoir le coeur plus tendre
Voir les oiseaux du soir
Quand le soleil s’endort
Et te dire bonsoir
Et nous aimer encore
Mais vivre…
Mais vivre…
Comme une simple étoile
Entre vide et sublime
Mais vivre
Comme un ciel de septembre
Avec l’amour en prime
Enfin savoir attendre
Et vivre chaque jour
Comme un état de grâce
Et nous aimer toujours
Malgréle temps qui passe
Mais vivre.
가사 번역
하지만…
끝 지점 전에 살고 서둘러
그리고 그의 모든 책을 더러운 세탁물처럼 태우십시오
비명과 만남으로 매일 밤 자신을 둘러싸고
시계가 똑딱 소리를 중지하려면
여자에서 여자로 가서 종마처럼 살고
마지막 점프 전에 숙녀를 서둘러
다른 사람을 보는 영화에 실행 자신
팔에 가을 거짓말 나에게 나는 당신을 사랑합니다
하지만…
라이브 처럼 바다 확산
천국과 심연 사이
그러나 라이브
단순한 별처럼
비어 있고 숭고한 사이
그러나 라이브
9 월 하늘처럼
보너스로 사랑
마지막으로 기다리는 방법을 알고
그리고 매일 라이브
은총의 상태로서
그리고 항상 우리를 사랑 해요
지나가는 시간에도 불구하고
하지만…
톨 새로운 와인을 마시는 서둘러
비스트로를 웃게 하는 좋은 이야기들
그리고 토요일이 제공하는 모든 감자 튀김을 먹는다
큰 8 에 타고 그 광기가 사라집니다
서둘러 속편을 믿어라.
이른바 정복에 대한 역사의 장난에
위에서 하나님 께 기도 서둘러
지 않기 때문에 우리는 잘 알고 있기 때문에 우리는 너무 많이 알고하지 않습
하지만…
라이브 처럼 바다 확산
천국과 심연 사이
그러나 라이브
단순한 별처럼
비어 있고 숭고한 사이
그러나 라이브
9 월 하늘처럼
보너스로 사랑
더 부드러운 마음을 가지고
보 이 저녁 새
태양이 잠들 때
그리고 좋은 밤 말
그리고 우리를 다시 사랑합니다
그러나 라이브…
그러나 라이브…
단순한 별처럼
비어 있고 숭고한 사이
그러나 라이브
9 월 하늘처럼
보너스로 사랑
마지막으로 기다리는 방법을 알고
그리고 매일 라이브
은총의 상태로서
그리고 항상 우리를 사랑 해요
지나가는 시간에도 불구하고
하지만 살고 있습니다.