Pierre Dac — Et tout ça, ça fait 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Dac의 노래 "Et tout ça, ça fait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le créateur de cette chansonnette
Passait jadis pour un vrai chevalier
Dautres encore parmi tant de grosses têtes
Ont dans lépreuve complètement perdu pied
On les croyait très bien, ils étaient moches
Et cest ainsi quils se sont révélés
En préférant faire des sourires aux boches
Par calcul ou stupidité
Et tout ça, ça fait
De mauvais français
Pour lesquels il nest
Que le porte monnaie
Faut savoir être opportuniste
Afin dsauvgarder ses petits intérêts
Et ils se sont mis à grands coups de vichy
Au régime collaborationniste
Bien sur maintenant, ça devient gênant
Car tout de même ces saletés là
Quoi quon puisse dire ça ne soublie pas
Mais à coté de cette racaille honteuse
Dont la conscience est un billet de mille francs
Il y a la France, fière, digne et douloureuse
Toute la France et ses millions de braves gens
Parmi ceux-ci est une élite rude
Vivant symbole des vertus du pays
Qui préférant tout à la servitude
Armes à la main, à pris le maquis
Et tout ça, ça fait
D’excellents français
Des hommes au grand cœur
Sans reproche et sans peur
Qui combattent pour que notre France
Soit toujours à lavant-garde de lhonneur
Nayant simplement, Pour tout ralliement
Quun seul mot, rien quun seul, résistance!
Étroitement unis comme des amis
Oui ceux là, ce sont de vrais
De bons et dexcellents français!
Étroitement unis comme des amis
Oui ceux là, ce sont de vrais
De bons et dexcellents français!
가사 번역
이 노래의 창조자
한 번 진정한 기사라고 생각
이렇게 많은 큰 머리 중 다른 사람의
는 테스트를 완전히 발을 잃었다
우리는 그들을 아주 잘 믿었다,그들은 추악했다
그리고 그들이 알고 어떻게
입에 미소를 선호 하 여
계산 또는 어리 석음에 의해
그리고이 모든,그것은
나쁜 프랑스어
이 경우
동전 지갑 보다
기회주의가 되는 법을 알아야 해
그것의 작은 관심사를 보존하기 위하여
그리고 그들은 비시 하드 히트
공동 정권에
물론 지금은 어색해지고 있습니다
이 오물 모두 같은 때문에
당신이 말할 수있는 무엇이든,그것은 파괴되지 않습니다.
그러나 이 수치스러운 쓰레기 옆에
양심의 가책은 천 프랑입니다
프랑스,자랑스럽고 위엄 있고 고통 스럽습니다
모든 프랑스와 수백만 명의 용감한 사람들
이 중 거친 엘리트입니다
국가의 미덕의 생활 상징
누가 속박 모든 것을 선호
손에 무기,마키스했다
그리고이 모든,그것은
우수한 프랑스어
큰 마음을 가진 남자
비난 없이 그리고 공포 없이
우리의 프랑스를 위해 싸우는 사람
항상 명예의 경비를 지켜라
Nayant 단순히,어떤 재편성를 위해
단 한 단어,하나,저항!
친구로 닫기
예 그 진짜
좋은 덱셀런트 프랑스어!
친구로 닫기
예 그 진짜
좋은 덱셀런트 프랑스어!