Pierre Dudan — Mélancolie 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Dudan의 노래 "Mélancolie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mélancolie, un jour s’achève
Mélancolie, on y peut rien
Chaque soir, dans la fumée et dans l’alcool
On noie ses rêves, seul jusqu’au matin
Et chaque nuit, ça recommence
Pour torturer le cœur trop lourd
Le cafard, dans la fumée et dans l’alcool, mène la danse
Jusqu’au jour
Demain y’aura d' l’amour et d’la lumière
Peut-être bien, ça m’est égal
Barman! Jusqu’au matin, remplis mon verre
Je veux rêver que j’ai moins mal
Mélancolie, tu nous enchaînes
Plus fortement qu’un grand amour
Un beau soir, dans la fumée et dans l’alcool
On noie ses peines pour toujours
가사 번역
우울,어느 날 끝
우울,우리는 아무것도 할 수 없다
매일 밤,연기와 술
우리는 아침까지 혼자 우리의 꿈을 익사
그리고 매일 밤,그것은 모든 것을 다시 시작합니다.
너무 무거운 심장을 고문하기 위해
바퀴벌레는 연기와 알코올로 춤을 인도합니다
하루까지
내일 사랑과 빛이 있을 것입니다
어쩌면 난 상관하지 않을 수도 있습니다.
바텐더! 아침까지,내 유리를 채우기
나는 더 적은 고통이 있다는 꿈을 꾸고 싶다
우울,당신은 우리를 체인
위대한 사랑보다 더 강하게
아름다운 저녁,연기와 알코올
우리는 영원히 슬픔을 빠져 죽는다.