Pierre Flynn — Extrait 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Flynn의 노래 "Extrait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est passé minuit pour chasser l’ennui
Je suis sorti sous la pluie
Avec un air en tête un air qui s’entête
À vouloir porter des lettres
Comme un facteur ou bien comme un poète
Même si je fais du bruit je chante ou je crie
Il ne quitte pas son nid
Il devient dictateur je le connais par coeur
Il nous fait le coup des fleurs il prend de l’ampleur
Il veut qu’on pleure pour lui
Devant les fontaines qui ont bu des rengaines
De joie et puis de peine je veux trouver la mienne la mienne
Je dirige sans bâton de grandes orchestrations
Pour trouver ma chanson dans une vague de fond sans fond
Au rythme des taxis en sens interdit
Ma chanson prend des envies
Elle se donne un air de fête elle n’en fait qu'à sa tête
Elle veut faire sauter les lettres
Comme un dompteur ou bien comme un poète
Devant les statues des soldats inconnus
Nés pour des guerres perdues ma chanson éperdue s’est tue
Mais sous les balcons des Juliette d’occasion
Elle en perd sa raison dans une vague de passion sans fond
Je la voudrais tendre mais rebelle
Un peu de cendre sous les dentelles
Je veux l’entendre qui bat des ailes
Une chanson qui me soit fidèle
Il est passé minuit pour chasser l’ennui
Je suis sorti sous la pluie
Et sans le faire exprès
J’ai fait un extrait de ce roman inédit
Qu’est notre vie et je vous le dédie
가사 번역
그것은 지루함을 쫓아 자정이 지났습니다
나는 비에 갔다
염두에 두고 완고한 공기를 가진 공기
문자를 착용 하 고 싶은
우편 배달부나 시인으로서
내가 노래를 부르거나 비명을 지르더라도
그는 자신의 둥지를 떠나지 않습니다
그는 내가 마음으로 그를 알고 독재자가된다
그것은 우리에게 꽃의 히트가 힘을 얻고 있습니다
그는 우리가 그를 위해 울고 싶어.
샘물 앞에서
기쁨과 슬픔 나는 내 광산을 찾고 싶어
나는 막대기없이 큰 오케스트레이션을 이끌
밑바닥의 배경 파도에 내 노래를 찾기 위해
금지 된 의미에서 택시의 리듬 에
나의 노래는 갈망을 가지고 간다
그녀는 자신에게 축제 모양을 준다 그녀는 단지 그녀의 머리에 그것을 만든다
편지를 날려버리고 싶대
탬퍼나 시인으로서
알 수 없는 군인의 동상 앞에서
잃어버린 전쟁을 위해 태어난 나의 잃어버린 노래 자체를 죽였다
그러나 줄리엣의 발코니 아래
그녀는 밑 열정의 물결에서 그녀의 마음을 잃는다
나는 그녀가 부드럽지만 반항적 인 것을 원합니다
레이스 아래 작은 재
나는 그가 그의 날개를 펄럭 듣고 싶어
내게 충실한 노래
그것은 지루함을 쫓아 자정이 지났습니다
나는 비에 갔다
그리고 목적에 그것을하지 않고
이 소설에서 발췌 한 내용을 만들었습니다
우리의 삶과 나는 당신에게 그것을 바칩니다