Pierre Flynn — Où est le vent? 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Flynn의 노래 "Où est le vent?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon amie tu te souviens
Quand nous marchions sur la mer
En ce temps des musiciens
Des tendresses et des chimères
Tu dansais cheveux au vent
Moi j'étais très très sérieux
On s’aimait gravement
Jamais on ne deviendrait vieux
Et mille guitares à la ronde
Nous suivront dans nos combats
C’est la naissance du monde
Pour ceux qui ne savent pas la loi
Et l’enfant quitte le sol
Dans un grand geste rebelle
Écoutant la folle parole
Qui lui fait battre des ailes
Mais tous ils tombent tous ils tombent
Les anges tombent tu rêves encore
Tu rêves encore pourtant
Ils tombent tu voles encore tu voles encore
Mais où est le vent?
Chacun dans sa maison
L’amour a courte saison
Comme elle est drôle cette idée
Qu’on appelait la liberté
Tout a volé en fumée
Tant mieux saisissons le jour
Avant d'être désarmés
Désarmés aveugles et sourds
Car tous ils tombent tous ils tombent
Les anges tombent tu rêves encore
Tu rêves encore pourtant
Ils tombent tu voles encore tu voles encore
Mais où est le vent?
Sur nos châteaux de cartes
Le vent va se tourner
Il est temps que je parte
Le voile va tomber
Beau pays de l’hiver
Je ne veux pas te quitter
Nous vivions sous le verre
Il faut reprendre nos cités
Qu’il est dur de grandir
Pour ces enfants vagabonds
Plus de fanions à brandir
Plus de princesses ni de dragons
Je voudrais me lever
Et frapper dans le silence
Je viendrai te retrouver
Car encore ma vie commence
Car tous ils tombent tous ils tombent
Les anges tombent tu rêves encore
Tu rêves encore pourtant
Ils tombent tu voles encore tu voles encore
Mais où est le vent?
가사 번역
당신이 기억하는 내 친구
우리가 바다에 걸어 갔을 때
이 시간에 음악가
압통과 키메라
당신은 바람에 머리를 춤을했다
나는 매우 심각했다
우린 정말 서로를 사랑했어요
우리는 결코 늙지 않을 것입니다
그리고 주변에 천 기타
우리의 싸움에서 우리를 따를 것입니다
이 세계의 탄생이다
법을 모르는 사람들을 위해
그리고 아이는 바닥을 떠난다
위대한 반란군 행동으로
미친 단어 듣기
즉 그를 자신의 날개를 떨리게합니다
그러나 그들은 모두 가을 가을
천사는 다시 꿈을 가을
당신은 여전히 꿈
그들은 당신이 다시 비행 가을
바람은 어디 있죠?
그의 집에 있는 모든 사람들
사랑은 짧은 시즌을 가지고 있습니다
이 아이디어는 얼마나 재미 있습니까
우리가 자유를 요구했다고
모든 연기에 날아 갔다
더 나은 우리는 일을 포착
무장 해제되기 전에
비무장 맹인과 청각 장애인
다 떨어지기 때문이야
천사는 다시 꿈을 가을
당신은 여전히 꿈
그들은 당신이 다시 비행 가을
바람은 어디 있죠?
우리의 지도 성곽에
바람이 불 것이다
이제 떠날 시간이야
베일은 떨어질 것이다
아름다운 겨울 국가
널 떠나고 싶지 않아
우리는 유리 아래에서 살았다.
우리는 우리의 도시를 되찾아야합니다
성장하기 어렵다는 것
이 노숙자 아이들을 위해
더 많은 페닌츠
공주 나 드래곤은 더 이상 없습니다
일어나 보고 싶어
그리고 침묵에 노크
내가 찾으러 갈게
왜냐하면 아직도 내 삶이 시작되기 때문이지
다 떨어지기 때문이야
천사는 다시 꿈을 가을
당신은 여전히 꿈
그들은 당신이 다시 비행 가을
바람은 어디 있죠?