Pierre Flynn — Tu veux ma peau 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Flynn의 노래 "Tu veux ma peau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis dans un de ces états
Ma barbe pousse et je bois trop
Je marche sans but dans les rues
Surpris, sonné, comme c’est idiot…
Il y a des quartiers que j'évite
Tu me parlais d’un grand départ
Si tu me vois, si tu hésites
S’il te plaît ne viens pas au bar…
C’est un vent chaud qui me désarme
Et j’ai ouvert lentement ma porte
Mon amour poussait comme un arbre
Pourquoi le tien soudain avorte…
Finis les «Garde-moi toujours!»
Finis les roses et le champagne
Et si je souhaitais ton retour
Tu sourirais douce compagne?
Tu veux ma peau, c’est sûr
Ma peau qu’avant tu pourchassais
Et je m’abandonnais
Tu veux ma peau, c’est sûr
Tu veux la mettre sur ton mur
La fin d’une aventure…
Quelle est le nom de cette danse?
Et quelles sont les règles du jeu?
Tu y montres tant d'élégance
Et moi je le connais si peu…
Les jeux sont faits, comme c’est fragile
Je sais, je suis si malhabile
Mais malgré tout, si tu permets
Je veux te dire que je t’aimais…
Tu veux ma peau, c’est sûr
Ma peau qu’avant tu pourchassais
Et je m’abandonnais
Tu veux ma peau, c’est sûr
Tu veux la mettre sur ton mur
La fin d’une aventure…
Et il valse des miroirs, des miroirs, des miroirs
Et il pleut des mirages…
Et il valse des miroirs, des miroirs, des miroirs
Et il pleut des mirages…
Ma peau qu’avant tu pourchassais
Et je m’abandonnais
Tu veux ma peau, c’est sûr
Tu veux la mettre sur ton mur
La fin d’un aventure…
가사 번역
나는 이러한 상태 중 하나입니다
내 수염은 성장하고 나는 너무 많이 마신다
나는 거리에서 정처없이 걸어
깜짝,얼마나 바보 소리…
내가 피하는 이웃이 있습니다
당신은 좋은 시작에 대해 나에게 말하고 있었다.
당신이 나를 볼 경우,주저하는 경우
술집에 오지 마…
뜨거운 바람으로 날 떼 내
그리고 천천히 문을 열었습니다
내 사랑은 나무처럼 자랐어
왜 갑자기 중단됩니까…
마무리"항상 저를 유지!»
장미와 샴페인은 더 이상 없다
내가 널 원했다면?
당신은 달콤한 동반자를 미소시겠습니까?
당신은 내 피부를 원하는,그건 확실히
네가 사냥하던 내 피부
그리고 나는 포기했다
당신은 내 피부를 원하는,그건 확실히
당신은 당신의 벽에 넣어 싶어
모험의 끝…
이 춤의 이름은 무엇입니까?
그리고 게임의 규칙은 무엇인가?
당신은 너무 많은 우아함을 보여줍니다
그리고 나는 그를 너무 작은 알고있다…
이 깨지기 쉬운이기 때문에 게임,만들어집니다
알아,내가 너무 나쁜거야.
그러나 모든에도 불구하고,당신이 허용하는 경우
널 사랑했다는 걸 말하고 싶어…
당신은 내 피부를 원하는,그건 확실히
네가 사냥하던 내 피부
그리고 나는 포기했다
당신은 내 피부를 원하는,그건 확실히
당신은 당신의 벽에 넣어 싶어
모험의 끝…
그리고 그는 거울,거울,거울을 waltzes
그리고 그것은 경이로움을 비가 온다…
그리고 그는 거울,거울,거울을 waltzes
그리고 그것은 경이로움을 비가 온다…
네가 사냥하던 내 피부
그리고 나는 포기했다
당신은 내 피부를 원하는,그건 확실히
당신은 당신의 벽에 넣어 싶어
모험의 끝…