Pierre Lapointe — Coulent les rires 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Lapointe의 노래 "Coulent les rires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu craches de ta bouche tous tes éclats de rire
Pour oublier le bonheur et la joie que tu n’as pas
Tu gardes sur ton cœur l'étrange souvenir
De la légèreté de l’enfance qui commence à flétrir
Mais où vas-tu, courant derrière tes pas
Écorchant ton visage, en empilant les voyages?
Mais que fais-tu, te barbouillant de tes dires
Quand tu te sens rougir, trahi par tes soupirs?
Quand tu ne sais comment nous dire
Que, toi aussi, tu pleures
Que tu saignes du cœur
Quand de ta bouche coulent les rires
Tu nous cries sans cesse que tu gardes la foi
Face aux tristesses, aux malheurs qui s’acharnent sur toi
Tu camoufles tes pleurs, sous d’imposantes voix
Qui chantent pour toi l’alleluia d’un bonheur que tu n’as pas
Mais promets-toi qu’un jour tu resteras
Face aux fausses paroles, autre chose qu’un guignol
Mais promets-toi que tu ne resteras pas
Dans toutes tes courses folles, celui qui toujours rigole
Sans s’avouer qu’il ne sait dire
Que lui aussi pleure
Qu’il saigne du cœur
Quand de sa bouche coulent les rires
가사 번역
당신은 당신의 입을 모든 웃음을 뱉어
당신이 없는 행복 및 기쁨을 잊기 위하여
당신은 당신의 마음에 이상한 기억을 유지
시들어지기 시작하는 어린 시절의 가벼움에서
하지만 당신은 어디로 가는거야,당신의 발자취 뒤에 실행
여행을 겹쳐 쌓이는 당신의 얼굴을 벗기기?
하지만 당신은 당신의 말과 함께 자신을 때리는 무엇을하고 있습니까
당신이 레드 느낄 때,당신의 한숨에 의해 배신?
우리에게 어떻게 말해야 할지 모를 때
너도 울어
심장에서 피흘리고 있다고
웃음이 당신의 입에서 흘러 나올 때
넌 항상 우리에게 울려
슬픔에 직면한 불행
당신은 당신의 눈물을 위장,위풍 당당한 목소리에
누가 당신을 위해 당신이하지 않은 행복의 알렐루아 노래
그러나 언젠가 당신이 머물 것을 자신을 약속
거짓 단어 앞에서 guignol 이 아닌 다른 것
하지만 여기 남지 않겠다고 약속해
너의 모든 미친 종족들에서,항상 웃는 사람
그가 말할 수 없다는 자백 없이는
그를 너무 울게하십시오
심장에서 피흘리는 것
웃음이 그의 입에서 흐를 때