Pierre Lapointe — De glace 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Lapointe의 노래 "De glace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu peux jeter la pierre
Moi je ne sentirais rien
Car je suis fait de glace
Oui je suis fait de glace
A force de tomber
L'âme trop épuisée
J’ai fini par comprendre
Que tout malhaise se passe
Que tout malhaise se passe
Et puis cette musique
Que j’entends sans arrêt
Je sais qu’elle sera mienne
Je sais qu’elle tienne
Celle de l’astre qui tombe
Car lui aussi succombe
Au désir de tomber
Toujours un peu plus bas
Toujours un peu plus bas
Je sais qu’encore hier
L’amour s’est liquifié
Quelque part entre nous
Aux trois quarts de l’aller
Resterons-nous toujours
Pleurant à ses côtés
Espérant retrouver
L’ardeur des premiers jours
L’ardeur des premiers jours
Tu peux jeter la pierre
Moi je ne sentirais rien
Car je suis fait de glace
Oh, je suis fait de glace
A force de tomber
L'âme trop épuisée
J’ai fini par comprendre
Que tout malhaise se passe
Que tout malhaise se passe
(Merci à Caroline pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 돌을 던질 수 있습니다
나는 아무것도 느끼지 않을 것이다
내가 얼음으로 만들어 졌기 때문에
그래,난 얼음으로 만든거야
떨어지는 힘에 의해
너무 피곤 영혼
나는 마침내 이해했다
모든 malhaise 가 일어나게 하십시오
모든 malhaise 가 일어나게 하십시오
그리고 이 음악
내가 항상 듣는
그녀가 내 것이 될 것이라는 것을 안다.
안고 있는 거 알아
떨어지는 별의 그
그는 너무 굴복
는 욕망에 가을
항상 조금 낮은
항상 조금 낮은
나는 어제 다시 것을 알고있다
사랑을 청산
우리 사이 어딘가에
길 4 분의 3
우리는 항상 머물 것인가
그녀의 옆에 울고
찾을 희망
이 열정이 첫 날
이 열정이 첫 날
당신은 돌을 던질 수 있습니다
나는 아무것도 느끼지 않을 것이다
내가 얼음으로 만들어 졌기 때문에
난 얼음으로 만들어졌어
떨어지는 힘에 의해
너무 피곤 영혼
나는 마침내 이해했다
모든 malhaise 가 일어나게 하십시오
모든 malhaise 가 일어나게 하십시오
(이 단어에 대한 캐롤라인 덕분에)